“何云邇者焉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《言行相顧》是唐代吳叔達創作的一首詩。這首詩表達了修身齊家治國平天下的理念。

詩中提到了圣人垂政教，并希望這種崇高的道德觀念能夠傳承千古。作者強調立志發言是實現理想的基礎，而修身齊家則是實現理想的先決條件。這意味著一個人只有通過言行一致的正確行為來建立良好聲譽和信譽，方可得到他人的支持和信任。

詩中還強調了言行的一致性。相互扶持是任何關系中的必要條件，而相互扶持的基礎是言語和行為沒有偏向。作者認為人應該以自己為負責，既要在面對榮耀和恥辱時保持堅定的態度，也要對事業和家庭忠誠。只有堅定不移地堅持這種忠誠和正直的原則，才能獲得天命的眷顧和支持。

詩中描繪了一個人追求卓越和道德境界的過程。作者認為人應該追求偉大的名聲，讓自己的影響力像寶藏一樣寶貴。至道是通達玄妙的境界，而這種境界也能在千里之外被察覺到。這表明一個人如果能夠達到至高無上的道德境界，他的聲名和影響力將會遠遠超越尋常人。

總而言之，這首詩表達了唐代吳叔達對修身齊家治國平天下的理念的贊頌。作者認為通過堅守正直和忠誠的原則，一個人能夠贏得他人的尊重和支持，并在大道上成就非凡。

yán xíng xiāng gù
言行相顧

shèng rén chuí zhèng jiào, wàn gǔ qǐng cháng chuán.
圣人垂政教，萬古請常傳。
lì zhì yán wèi běn, xiū shēn xíng nǎi xiān.
立志言為本，修身行乃先。
xiāng xū níng dé quē, xiāng gù zài wú piān.
相須寧得闕，相顧在無偏。
róng rǔ dāng yú jǐ, zhōng zhēn bì dòng tiān.
榮辱當于己，忠貞必動天。
dà míng rú fù bǎo, zhì dào yì tōng xuán.
大名如副寶，至道亦通玄。
qiān lǐ yóu néng yīng, hé yún ěr zhě yān.
千里猶能應，何云邇者焉。