“葭菼變清川”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨川羨魚》是唐代詩人薛少殷創作的一首詩。下面是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
曾經是離家的客人，今年仍未歸還。
游鱗依舊在等待，織網怎能舍棄。
對著水面的煙波，吟唱歲月的遷徙。
莓苔生長在古老的岸邊，葭菼變幻清澈的河川。
不隨著滄波中那些老者，回歸到內外篇章。
美好的時光難以自己拋棄，就在今天，希望忘記束縛。

詩意和賞析：
《臨川羨魚》描繪了一個離家的人懷念故鄉和自由的心情。詩人以“歸家客”形容自己離家在外，流離失所。詩中的“游鱗方有待”表達了詩人渴望回家的愿望，使人感受到了他對家的思念之情。

詩中的“織網豈能捐”則表達了詩人對過去奮斗所得的珍貴收獲的珍視。詩人強調他不會輕易放棄自己的努力成果，以及追求新的目標和理想的決心。

通過描述“向水煙波夕，吟風歲月遷”，詩人表現出對歲月變遷的感慨，以及他向往自由、無拘束的生活態度。

詩中的“莓苔生古岸，葭菼變清川”描繪了回到古老而美麗的家鄉的愿望。詩人希望回到自己熟悉的地方，與家人團聚，感受故鄉的變化和美好。

詩的結尾，“良辰難自擲，此日愿忘筌”，表達了詩人希望擺脫束縛、重新開始的決心。他希望自己能夠拋棄過去的煩惱和桎梏，追求自由和美好的未來。

總的來說，這首詩通過對離家流浪和渴望回家的描述，表達了詩人對自由和理想生活的向往，同時也表達了對家鄉和過去努力的留戀和珍視。詩人希望自己能夠擺脫種種束縛，重新開始，追求更美好的未來。

lín chuān xiàn yú
臨川羨魚

céng shì guī jiā kè, jīn nián qiě wèi xuán.
曾是歸家客，今年且未旋。
yóu lín fāng yǒu dài, zhī wǎng qǐ néng juān.
游鱗方有待，織網豈能捐。
xiàng shuǐ yān bō xī, yín fēng suì yuè qiān.
向水煙波夕，吟風歲月遷。
méi tái shēng gǔ àn, jiā tǎn biàn qīng chuān.
莓苔生古岸，葭菼變清川。
bù zhú cāng bō sǒu, hái zōng nèi wài piān.
不逐滄波叟，還宗內外篇。
liáng chén nán zì zhì, cǐ rì yuàn wàng quán.
良辰難自擲，此日愿忘筌。