“君看白首誦經者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題安國觀》是唐代盧尚書創作的一首詩詞。詩意描繪了一個觀察者夕陽下看到的景象，以及其中隱藏的某種人生哲理。

詩中，夕照照在窗戶上形成一層暗塵。這里的夕照可以理解為人生即將接近盡頭的暗示，而窗戶上的暗塵則象征著人們心中的雜念與塵埃。青松繞殿卻不知春來，表達了作者的孤寂和對美好的向往。這里的青松可以理解為固有的美好與幸福，殿宇則表示世間的榮華富貴，而不知春來則表達了對美好時光的無奈與追求。

詩的后半部分以“君看白首誦經者，半是宮中歌舞人”為主要內容。白首誦經者指的是在宮中衰老的官員，而宮中歌舞人則是指享受宮廷樂舞的人。通過對宮中兩種截然不同的角色的對比，作者抒發了對有所追求的人與沉溺于享樂的人的思考和評價。

整首詩透露出一種對于時光易逝和對于人生的執著思考。通過描繪寂寞的景象以及對兩種不同人群的對比，表達了對于真正的美好和追求的渴望。詩意深邃，表達了詩人對于人生追求和對于虛榮的反思。

中文譯文：
夕陽照在紗窗上，形成一層暗塵。
青松繞著殿宇，卻不知春天已經來臨。
你看那些白發誦經的人，其中有一部分是過從宮中來的歌舞人員。

賞析：
《題安國觀》以簡潔的語言和樸實的意象，描繪了一個靜謐的夕照景象，同時也借此反思了人生的意義和價值。詩中通過對窗戶上的暗塵和青松繞殿的描繪，暗示了人生的喧囂與塵埃，以及對美好的向往。而在后半部分，詩人通過對不同人群的對比，抒發了對于真正美好和對于虛浮浮華的批判思考。整首詩通過詩人的觀察和冷靜思考，彰顯了對于時光易逝和追求真正價值的思考。是一首富有哲理的詩作。

tí ān guó guān
題安國觀

xī zhào shā chuāng qǐ àn chén, qīng sōng rào diàn bù zhī chūn.
夕照紗窗起暗塵，青松繞殿不知春。
jūn kàn bái shǒu sòng jīng zhě, bàn shì gōng zhōng gē wǔ rén.
君看白首誦經者，半是宮中歌舞人。