“玉皇前殿掌書仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

投曹文姬詩

玉皇前殿掌書仙，
一染塵心下九天。
莫怪濃香薰骨膩，
云衣曾惹御爐煙。

詩意：
這首詩是描寫了唐代長安時期的一位娼女，名叫文姬。她在玉皇前殿擔任掌書仙的職位，一片清凈的心靈卻無法擺脫世俗的塵埃。她曾經與皇宮中的御爐的煙云相伴，但現在卻被濃香所困擾。

賞析：
這首詩充滿了對文姬命運的思考與抒發。詩中的玉皇前殿是指皇宮，掌書仙是指管理書籍的職責。文姬雖然身處高位，但她內心的塵埃卻無法洗凈。她與皇宮的聯系暗示了她曾經享受過榮華富貴的生活，但現在卻被各種紛擾所困擾，使她的心靈感到濃重的壓抑。

詩中的濃香和御爐煙是象征著文姬曾經的光輝時刻。濃香薰骨膩暗示著文姬在享受榮華富貴時沉迷于世俗的繁瑣和庸俗的歡愉。而如今，云衣曾惹御爐煙，說明文姬已經離開了皇宮的華麗生活，回歸到了平凡的塵世之中。

整首詩通過對文姬命運的描繪，表達了作者對命運的思考和對塵世榮華背后空虛和短暫的體悟。詩中的文姬成為了一種寓意，她身上也體現了一種內心的追求和思考。

tóu cáo wén jī shī wén jī, cháng ān zhōng chāng nǚ, gōng hàn mò, shí hào shū xiān
投曹文姬詩（文姬，長安中娼女，工翰墨，時號書仙）

yù huáng qián diàn zhǎng shū xiān, yī rǎn chén xīn xià jiǔ tiān.
玉皇前殿掌書仙，一染塵心下九天。
mò guài nóng xiāng xūn gǔ nì, yún yī céng rě yù lú yān.
莫怪濃香薰骨膩，云衣曾惹御爐煙。