“君看白首誦經者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題安國觀》是唐代作家盧尚書創作的，描述了一個悲涼的景象。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
夕陽透過紗窗的塵埃，照亮了古老的殿堂。
青松環繞著觀音殿，卻不知道春天的到來。
您看著頭發白了的經書誦讀者，其中一半是來自皇宮歌舞人士。

詩意：
這首詩以獨特的視角描繪了一個陳舊的安國觀，展現了時間的無情和變遷。詩中夕陽透過窗戶的灰塵，象征著歲月的沉淀和破敗，同時也是對歷史的回顧。青松繞殿，不知春天的到來，表現了觀音殿的靜寂和與時代的脫節。最后，詩人以白發誦經者來揭示這個宮中殿堂已經不同以往，只剩下皇宮歌舞人士，暗示了皇宮的變遷和流轉。

賞析：
這首詩字正腔圓，表達了對時光流逝和歲月無情的思考。通過探討安國觀的破敗和時代的更替，詩人傳達了對歷史和文化的關注。通過描述青松繞殿不知春天的到來，詩人呈現了觀音殿的寧靜和與現實的脫節。最后，以白發誦經者來暗示皇宮的變遷，展示了時代的變化和人事的流轉，給讀者留下了深深的思考。整首詩以簡潔的語言、意象鮮明的描寫，將生命的短暫和歷史的變遷展現得深入人心。

tí ān guó guān
題安國觀

xī zhào shā chuāng qǐ àn chén, qīng sōng rào diàn bù zhī chūn.
夕照紗窗起暗塵，青松繞殿不知春。
jūn kàn bái shǒu sòng jīng zhě, bàn shì gōng zhōng gē wǔ rén.
君看白首誦經者，半是宮中歌舞人。