“城外升山寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題升山》是唐代任生創作的一首詩詞。詩人以城外升山寺和城中望宛然為中心，表達了登山的歡愉和時光的流逝。

城外升山寺，城中望宛然。
詩的開篇，詩人以城外升山寺和城內遠眺宛然的景色作為切入點，給予讀者一個視覺上的引導。

及登無半日，欲到已經年。
接著，詩人表達了他登山的輕松和快樂，說不到半天的時間，就仿佛已經過去了很多年般。

這首詩的主題是時間的流逝和美好瞬間的轉瞬即逝。詩人通過描繪一個美麗的山寺和城中壯麗的景色，表達了對歲月流轉的感嘆和對光陰易逝的思考。詩中的城外升山寺和城中宛然景色可以看作是美好瞬間的象征，而詩人登山的歡愉則象征著人生中的美好時刻。然而，即使美好的時刻剛剛發生，轉瞬即逝，仿佛已經過去了很多年，對此詩人也流露出對光陰易逝的留戀之情。

這首詩的賞析在于作者通過簡明扼要的表達，成功地將讀者帶入了詩人的心境中。作者以簡潔的語言、細致的描寫，展現了光陰易逝的情感。整首詩用意深遠而質樸的語言，傳達了對時間的思考和珍惜的態度。讀者在閱讀時能夠感受到詩人作品中流露出的憂傷和思考，也會對時間的流逝和美好瞬間的轉瞬即逝產生反思。

詩詞的中文譯文如下：
城外的升山寺，城中仍望宛然。
登山過程不過半天，卻仿佛已經過去很多年。

這首詩詞，通過表達登山的快樂和時光的流逝，讓讀者感受到時間的飛逝和美好瞬間的轉瞬即逝。同時，也呼吁人們要珍惜眼前的時光和美好瞬間。盡管這首詩詞篇幅短小，但通過簡潔的語言和細致的描寫，成功地傳遞了詩人對時間流逝的思考和對光陰易逝的留戀之情。

tí shēng shān
題升山

chéng wài shēng shān sì, chéng zhōng wàng wǎn rán.
城外升山寺，城中望宛然。
jí dēng wú bàn rì, yù dào yǐ jīng nián.
及登無半日，欲到已經年。