“從今結子三千歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

侍宴桃花園詠桃花應制

源水叢花無數開，丹跗紅萼間青梅。
從今結子三千歲，預喜仙游復摘來。

詩詞中文譯文：
在侍宴的桃花園詠詩，贊美桃花應該結子了；
源頭的水中，桃花無數地開放，紅色的花蕊中夾著青梅。
從現在起，桃子將會結3千年了，預祝仙人游覽時再摘取。

詩意和賞析：
這首詩以桃花為主題，表達了桃花開放的盛景和對桃子的期待。詩人在桃花園中勸酒詩，喜慶而充滿了生機和希望。

第一句描繪了源頭的水中開放的桃花，數量之多，花影重重，充滿了美麗的景象。第二句表達了桃花花蕊中夾雜著青梅，形容了桃花的鮮艷和生命力。整體描繪了桃花園中的壯麗景色。

第三句表達了對桃子的期待，預示著桃子將會結子三千年。詩人將桃子的成熟與仙人回歸聯系起來，賦予了桃子仙風道骨的象征意義。

整首詩色彩鮮明，意境清新，借桃花和桃子表達了吉祥和美好的寓意。

shì yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì
侍宴桃花園詠桃花應制

yuán shuǐ cóng huā wú shù kāi, dān fū hóng è jiān qīng méi.
源水叢花無數開，丹跗紅萼間青梅。
cóng jīn jié zǐ sān qiān suì, yù xǐ xiān yóu fù zhāi lái.
從今結子三千歲，預喜仙游復摘來。