“破額幞頭衫也穿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獻公佐詩》是一首唐代的詩詞，作者是崔公佐客。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

破額幞頭衫也穿，
使君猶許對華筵。
今朝幸倚文章守，
遮莫青蛾笑揭天。

譯文：
我即使穿破額上的頭巾
君主仍然允許我坐在華麗的筵席上。
今天早晨，我幸運地靠著文章守候，
掩飾住臉上那只笑著揭開天幕的青蛾。

詩意：
這首詩描述了崔公佐客作為一位官員，雖然身份地位不高，但他通過自己的文才和才華獲得了君主的賞識和承認。他戴著破舊的頭巾，但仍然被邀請參加了盛大的宴會。他感到幸運，因為他能夠依靠文學才能守候在君主身旁，而且他的才能能夠掩飾他內心的喜悅，就像一只青蛾那樣歡笑卻不讓外人看到。

賞析：
這首詩表達了作者對自身境遇的感慨和喜悅。盡管他的身份低微，但由于他的文才和才華，他受到了君主的賞識，能夠參與到高雅的宴會中。作者通過描述自己戴著破舊的頭巾，強調了自己的平凡身份，但他并沒有因此感到自卑，反而感到幸運和喜悅。詩中的青蛾象征著歡笑和喜悅，作者希望將自己內心的喜悅藏在心底，不讓外人看到。整首詩抒發了作者對文學才能的依賴和對官場生活的感慨，同時也表達了作者對自身才華的自豪和對君主的感激之情。

xiàn gōng zuǒ shī
獻公佐詩

pò é fú tóu shān yě chuān, shǐ jūn yóu xǔ duì huá yán.
破額幞頭衫也穿，使君猶許對華筵。
jīn zhāo xìng yǐ wén zhāng shǒu, zhē mò qīng é xiào jiē tiān.
今朝幸倚文章守，遮莫青蛾笑揭天。