“如今不重文章士”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“如今不重文章士”出自唐代織錦人的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:rú jīn bù chóng wén zhāng shì,詩句平仄:平平仄平平平仄。
“如今不重文章士”全詩
《句》
如今不重文章士,莫把文章夸向人。
分類:
《句》織錦人 翻譯、賞析和詩意
《句》這首詩詞出自唐代詩人織錦人之手,以下是它的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
如今不重視有才華的士人,
不要把才華夸耀給別人。
詩意:
這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對于當時的社會風氣的不滿。詩人覺得在當下的時代,人們不再重視擁有文章才華的士人,不再欣賞他們的作品,反而更加注重其他因素。詩人通過這首詩表達了對于這種現象的不滿和遺憾。
賞析:
這首詩以直接明了的方式表達了詩人的觀點。詩人不加修飾地表達了對于當下社會風氣的不滿,傳達了對于文章才華的重要性的呼吁。雖然詩的內容簡短,但通過對于“夸”的一詞的使用,使整首詩意味深長。詩人希望讀者不要把才華夸耀給別人,而是要珍惜和欣賞文章的價值。這首詩也反映了古代士人的心聲,他們期望自己的才華能夠得到更好的認可和重視。雖然時代在變遷,但文章的價值和才華的重要性是永恒的,這是這首詩的核心思想。
“如今不重文章士”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
rú jīn bù chóng wén zhāng shì, mò bǎ wén zhāng kuā xiàng rén.
如今不重文章士,莫把文章夸向人。
“如今不重文章士”平仄韻腳
拼音:rú jīn bù chóng wén zhāng shì
平仄:平平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“如今不重文章士”的相關詩句
“如今不重文章士”的關聯詩句
網友評論
* “如今不重文章士”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“如今不重文章士”出自織錦人的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。