“空山雨腳隨云起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聽琴》是一首唐代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

六律鏗鏘間宮徵，
伶倫寫入梧桐尾。
七條瘦玉叩寒星，
萬派流泉哭纖指。
空山雨腳隨云起，
古木燈青嘯山鬼。
田文墮淚曲未終，
子規啼血哀猿死。

詩意和賞析：
這首詩以音樂為主題，表達了作者對琴音的聆聽和感受。詩中描繪了一幅動人的音樂場景，展現了琴音的美妙和強烈的情感表達。

首先，詩句中的"六律鏗鏘間宮徵"描述了琴音的音調和韻律，形容琴聲高亢激昂，充滿力量。"伶倫寫入梧桐尾"則將琴音的美妙描繪成了一幅畫面，梧桐尾是指琴的尾部，這里暗示著琴音的清脆悅耳。

接下來的"七條瘦玉叩寒星"表達了琴音的悲涼之美，形容琴音如瘦削的玉片敲擊著寒冷的星空，凸顯了音樂中的哀愁情緒。"萬派流泉哭纖指"則表達了琴音的柔美和細膩，形容琴音如萬派流泉般悲泣，讓人感受到音樂的深情。

詩的后半部分描繪了自然和神秘的景象，"空山雨腳隨云起"形容雨水如云一般從空山腳下升起，給人以神秘的感覺。"古木燈青嘯山鬼"描繪了夜晚中古老樹木下的燈火和嘯叫的山鬼，給人一種幽暗而神秘的氛圍。

最后兩句"田文墮淚曲未終，子規啼血哀猿死"表達了音樂的悲切和悲痛。田文是指一種悲傷的曲調，這里表示曲調尚未結束，悲傷的情感仍在延續。子規啼血和猿死則進一步強調了音樂中的哀怨和悲痛，給人以悲涼之感。

總體而言，這首詩以音樂為主題，通過描繪琴音的音調、情感和景象，表達了作者對音樂的感受和情感的抒發。詩中的意象豐富多樣，既有高亢激昂的音調，也有悲涼悲痛的情感，給人以深深的思考和共鳴。

tīng qín
聽琴

liù lǜ kēng qiāng jiān gōng zhēng, líng lún xiě rù wú tóng wěi.
六律鏗鏘間宮徵，伶倫寫入梧桐尾。
qī tiáo shòu yù kòu hán xīng,
七條瘦玉叩寒星，
wàn pài liú quán kū xiān zhǐ.
萬派流泉哭纖指。
kōng shān yǔ jiǎo suí yún qǐ, gǔ mù dēng qīng xiào shān guǐ.
空山雨腳隨云起，古木燈青嘯山鬼。
tián wén duò lèi qū wèi zhōng, zǐ guī tí xuè āi yuán sǐ.
田文墮淚曲未終，子規啼血哀猿死。