“錦帆未落西風起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

楊柳枝（楊柳的枝條）,
萬里長江一帶開（長江兩岸，無數的楊柳枝條婆娑搖曳），
岸邊楊柳幾千栽（河岸邊上種植了幾千株楊柳）。
錦帆未落西風起（華麗的船帆還未落下，西風吹起），
惆悵龍舟去不回（感到遺憾，一艘龍舟去了不會再回來）。

詩意：這首詩以楊柳枝條為主題，描述了長江兩岸開滿了萬里楊柳的景象。詩人用楊柳枝條來象征人生的短暫和流逝，通過景物的描繪表達了對時光流逝的感慨和對逝去的事物的思念之情。

賞析：這首詩以簡潔的語言展現了楊柳的美和人生的短暫，通過描繪楊柳的形象以及與船帆、龍舟的對比，表達了對逝去的事物的懷念和對光陰流逝的感慨。詩句簡潔明快，意境清新，通過景物的描繪傳達了作者深沉的情感和對時光的思考。整首詩字里行間充滿了禪意和淡然，帶給人一種寧靜和思索的感覺。

yáng liǔ zhī
楊柳枝

wàn lǐ cháng jiāng yí dài kāi, àn biān yáng liǔ jǐ qiān zāi.
萬里長江一帶開，岸邊楊柳幾千栽。
jǐn fān wèi luò xī fēng qǐ, chóu chàng lóng zhōu qù bù huí.
錦帆未落西風起，惆悵龍舟去不回。