“蒼生忻有望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《華山慶云見》描繪了華山圣主祠的壯麗景色和祥瑞氣象。詩人通過細膩的描寫，表達了對圣主祠的景觀贊美和對君主吉祥祝福的心情。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪，給讀者帶來了美的享受。

華山慶云見
圣主祠名岳，高風發慶云。
金柯初繚繞，玉葉漸氛氳。
氣色含珠日，光明吐翠雰。
依稀來鶴態，仿佛列仙群。
萬樹流光影，千潭寫錦文。
蒼生忻有望，祥瑞在吾君。

詩詞的中文譯文：
《華山慶云見》

華山是圣主的祠堂，高風揭開了喜慶的云彩。
金色的枝椏初步繚繞，白玉般的花瓣逐漸迷蒙起來。
天空中的色彩帶有珠寶的光澤，明亮的光芒吐出翠綠的霧氣。
那排列著的仙鶴的姿態依稀可辨，仿佛是一群仙人。
萬樹倒映出流動的光影，千潭湖水寫下了錦繡的圖案。
人們看到了繁榮和期望，吉祥的征兆就在我們的君主身邊。

詩意和賞析：
詩中以華山圣主祠為寫作背景，通過細膩的描繪和形象的比喻，展現了景色的壯麗和吉祥的氣象，表達了對圣主祠的敬重和對君主的祝福。

描寫華山的“金柯初繚繞，玉葉漸氛氳”，形象地描繪了山上盛開的花朵，讓讀者感受到了春天的美好和生機。天空中的色彩“含珠”、“吐翠雰”更加豐富了景象，給人以灼灼其華的感覺。

而“依稀來鶴態，仿佛列仙群”，則讓華山的景色更加神秘而又莊嚴。仙鶴被比作列仙，給人以寧靜和神圣的感覺。

詩的后半部分描述了山上的景色“萬樹流光影，千潭寫錦文”。景物倒映在奇石和湖面上，構成了一幅幅美麗的圖案，給人以眼前一亮的感覺。

最后兩句“蒼生忻有望，祥瑞在吾君”表達了對君主吉祥和對國家繁榮的祝福，顯露出作者對社會的關注和對安定盛世的向往。

整首詩語言簡練，意境豐富，運用了生動的比喻和形象描寫，給讀者帶來美的享受。詩中流露出作者對君主和國家的美好期望，具有愛國情懷和崇尚君主的思想傾向。

huà shān qìng yún jiàn
華山慶云見

shèng zhǔ cí míng yuè, gāo fēng fā qìng yún.
圣主祠名岳，高風發慶云。
jīn kē chū liáo rào, yù yè jiàn fēn yūn.
金柯初繚繞，玉葉漸氛氳。
qì sè hán zhū rì, guāng míng tǔ cuì fēn.
氣色含珠日，光明吐翠雰。
yī xī lái hè tài, fǎng fú liè xiān qún.
依稀來鶴態，仿佛列仙群。
wàn shù liú guāng yǐng, qiān tán xiě jǐn wén.
萬樹流光影，千潭寫錦文。
cāng shēng xīn yǒu wàng, xiáng ruì zài wú jūn.
蒼生忻有望，祥瑞在吾君。