“泥沙寧不阻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《河鯉登龍門》的中文譯文大致如下：
年久而仍然追求改變，今天終于有所突破。得到榮耀的稱號，應當是河鯉；雖然沒有斑點，但也能成為龍。經歷了一路的困難和艱辛，卻因為天意而得以包容。泥沙不能阻擋我前進的步伐，但避免和漁餌相遇。在擊浪的過程中形成勢頭，鱗片卻無法跟隨。如果鯉魚搖動著尾巴離去，現在的雨露將變得更加濃郁。

這首詩詞表達了改變與突破的愿望和意愿。作者通過形容鯉魚登上龍門的情景，寓意自己追求進步和成功的心態。詩中提到了經歷困難和艱辛，但卻因為機緣巧合而得以包容和獲得榮耀。通過鯉魚和龍的對比，表達了作者希望有所突破的愿望，即使自己沒有斑點如龍，也希望能夠獲得成功。詩中的泥沙和漁餌象征了困難和誘惑，作者希望能夠避免這些阻礙和誘惑，繼續前進。最后一句“若令搖尾去，雨露此時濃”意味著如果能夠成功達到目標，將會有更豐富的回報和收獲。

整體來說，這首詩以鯉魚登龍門為比喻，表達了追求成功、突破困境的愿望和對未來的期待。通過描繪鯉魚的努力與改變，詩詞傳達了積極向上、奮發向前的精神。

hé lǐ dēng lóng mén
河鯉登龍門

nián jiǔ hái qiú biàn, jīn lái yǒu suǒ cóng.
年久還求變，今來有所從。
dé míng dàng shì lǐ, wú diǎn kě chéng lóng.
得名當是鯉，無點可成龍。
bèi lì jiān nán biàn, yīn qī zào huà róng.
備歷艱難遍，因期造化容。
ní shā níng bù zǔ, diào ěr mò xiāng féng.
泥沙寧不阻，釣餌莫相逢。
jī làng yīn chéng shì, xiān lín mò jì zōng.
擊浪因成勢，纖鱗莫繼蹤。
ruò lìng yáo wěi qù, yǔ lù cǐ shí nóng.
若令搖尾去，雨露此時濃。