“妙有分二氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“妙有分二氣”全詩
——李白
層標遏遲日，半壁明朝霞。
——高霽
積雪曜陰壑，飛流噴陽崖。
——韋權輿
青瑩玉樹色，縹緲羽人家。
——李白
分類：
作者簡介(李白)
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
《改九子山為九華山聯句》李白 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文為：改將九子山稱為九華山聯句
這首詩詞以描寫九華山的美麗和神秘為主題。李白將九華山稱為靈山，形容它擁有獨特的靈氣和開放的氣魄。他形容九華山有兩種氣質，即層層標志和半壁明朝霞。
第二句描寫了山的壯麗景色，作者贊美壯麗的山峰和明亮的朝霞，給人一種磅礴和美麗的感覺。
第三句描寫了山的雄偉和神秘之處。高高的積雪在清澈的陰壑中閃耀，就像飛流噴濺在陽光照耀的崖壁上一樣，給人一種雄偉和神秘的感覺。
第四句描寫了九華山的美麗和靈動之處。韋權輿是一種顏色鮮艷的玉樹，這里用來形容山上的樹木，給人一種明亮而寶貴的感覺。縹緲羽人指的是仙人住在這里，作者給人以仙境般的感覺。
整首詩詞通過細膩的描寫展現了九華山的美麗和神秘之處，喻示了山的靈氣和魅力。它用獨特的詞句和形象描繪了九華山的壯麗景色，讓人產生向往之情。這首詩詞充滿了詩人對自然的贊美和對仙境的向往，展現了唐代文人的豪情和抒情才華。
“妙有分二氣”全詩拼音讀音對照參考
gǎi jiǔ zǐ shān wèi jiǔ huà shān lián jù
改九子山為九華山聯句
miào yǒu fèn èr qì, líng shān kāi jiǔ huá.
妙有分二氣，靈山開九華。
lǐ bái
——李白
céng biāo è chí rì, bàn bì míng zhāo xiá.
層標遏遲日，半壁明朝霞。
gāo jì
——高霽
jī xuě yào yīn hè, fēi liú pēn yáng yá.
積雪曜陰壑，飛流噴陽崖。
wéi quán yú
——韋權輿
qīng yíng yù shù sè, piāo miǎo yǔ rén jiā.
青瑩玉樹色，縹緲羽人家。
lǐ bái
——李白
“妙有分二氣”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。