“無端狎釣船”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無端狎釣船”全詩
——耿湋
喜是攀闌者,慚非負鼎賢。
——陸羽
禁門聞曙漏,顧渚入晨煙。
——耿湋
拜井孤城里,攜籠萬壑前。
——陸羽
閑喧悲異趣,語默取同年。
——耿湋
歷落驚相偶,衰羸猥見憐。
——陸羽
詩書聞講誦,文雅接蘭荃。
——耿湋
未敢重芳席,焉能弄彩箋。
——陸羽
黑池流研水,徑石澀苔錢。
——耿湋
何事親香案,無端狎釣船。
——陸羽
野中求逸禮,江上訪遺編。
——耿湋
莫發搜歌意,予心或不然。
——陸羽
分類:
《連句多暇贈陸三山人》耿湋 翻譯、賞析和詩意
--耿耿湋
高興是攀登盡的,慚愧不負鼎賢。
--陸羽
禁門聽到亮漏,顧渚進入晨煙。
--耿耿湋
拜井孤城里,帶著燈籠萬壑前。
--陸羽
閑大聲悲標新立異,說話要同年。
--耿耿湋
歷落驚相對,衰弱猥見憐。
——陸羽
聽到講誦《詩》、《書》,文章接蘭荃。
--耿耿湋
不敢重芳席,怎么能弄彩箋。
--陸羽
黑色池流研究水,流經石澀苔錢。
--耿耿湋
什么事親香案,沒有端接近釣船。
--陸羽
野中求逸禮,江上尋訪遺編。
--耿耿湋
沒有發搜歌意思,我的心或不這樣。
——陸羽 * 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“無端狎釣船”全詩拼音讀音對照參考
lián jù duō xiá zèng lù sān shān rén
連句多暇贈陸三山人
yī shēng wèi mò kè, jǐ shì zuò chá xiān.
一生為墨客,幾世作茶仙。
gěng wéi
——耿湋
xǐ shì pān lán zhě, cán fēi fù dǐng xián.
喜是攀闌者,慚非負鼎賢。
lù yǔ
——陸羽
jìn mén wén shǔ lòu, gù zhǔ rù chén yān.
禁門聞曙漏,顧渚入晨煙。
gěng wéi
——耿湋
bài jǐng gū chéng lǐ, xié lóng wàn hè qián.
拜井孤城里,攜籠萬壑前。
lù yǔ
——陸羽
xián xuān bēi yì qù, yǔ mò qǔ tóng nián.
閑喧悲異趣,語默取同年。
gěng wéi
——耿湋
lì luò jīng xiāng ǒu, shuāi léi wěi jiàn lián.
歷落驚相偶,衰羸猥見憐。
lù yǔ
——陸羽
shī shū wén jiǎng sòng, wén yǎ jiē lán quán.
詩書聞講誦,文雅接蘭荃。
gěng wéi
——耿湋
wèi gǎn zhòng fāng xí, yān néng nòng cǎi jiān.
未敢重芳席,焉能弄彩箋。
lù yǔ
——陸羽
hēi chí liú yán shuǐ, jìng shí sè tái qián.
黑池流研水,徑石澀苔錢。
gěng wéi
——耿湋
hé shì qīn xiāng àn, wú duān xiá diào chuán.
何事親香案,無端狎釣船。
lù yǔ
——陸羽
yě zhōng qiú yì lǐ, jiāng shàng fǎng yí biān.
野中求逸禮,江上訪遺編。
gěng wéi
——耿湋
mò fā sōu gē yì, yǔ xīn huò bù rán.
莫發搜歌意,予心或不然。
lù yǔ
——陸羽
“無端狎釣船”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。