“高麗使棹穿波底月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高麗使棹穿波底月”出自唐代賈島的《過海聯句》，
詩句共8個字，詩句拼音為：gāo lí shǐ zhào chuān bō dǐ yuè，詩句平仄：平平仄仄平平仄仄。
“高麗使棹穿波底月”全詩
《過海聯句》
沙鳥浮還沒，山云斷復連。
——高麗使
棹穿波底月，船壓水中天。
——賈島
——高麗使
棹穿波底月，船壓水中天。
——賈島
分類：
作者簡介(賈島)
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
《過海聯句》賈島 翻譯、賞析和詩意
過海聯句，是一首唐代賈島的詩作。詩中描述了一幅海上景象。
譯文如下：
沙鳥浮還沒，山云斷復連。
高麗使棹穿波底月，船壓水中天。
詩中的“沙鳥”指的是海鷗，它在海面上飛翔。這一景象讓人感受到了大海的遼闊和自然的美麗。“山云”是指海面上浩瀚的云朵，形成了連綿不斷的山脈，在天空中猶如變幻莫測的風景。
第二聯的意境更為深遠：海上的船只穿行在波濤之中，船底的月光從水底透過來，猶如踏著月光行舟。而船壓在水上，給人一種船與天相連的錯覺。整個詩作以描繪大海的壯麗景色為主題，展示了詩人對大自然的贊美之情。
這首詩以簡練而準確的語言描繪了海上的景象，富有意境。詩人通過淺顯的文字，將廣闊的海洋景色以圖像的方式展示在讀者面前，給人以崇高和美好的感受。整首詩字字珠璣，意境深遠，堪稱唐代詩歌的佳作。
“高麗使棹穿波底月”全詩拼音讀音對照參考
guò hǎi lián jù
過海聯句
shā niǎo fú hái méi, shān yún duàn fù lián.
沙鳥浮還沒，山云斷復連。
gāo lí shǐ
——高麗使
zhào chuān bō dǐ yuè, chuán yā shuǐ zhōng tiān.
棹穿波底月，船壓水中天。
jiǎ dǎo
——賈島
“高麗使棹穿波底月”平仄韻腳
拼音：gāo lí shǐ zhào chuān bō dǐ yuè
平仄：平平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“高麗使棹穿波底月”的相關詩句
“高麗使棹穿波底月”的關聯詩句
網友評論
* “高麗使棹穿波底月”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“高麗使棹穿波底月”出自賈島的 《過海聯句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。