“支郎許數過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游長安諸寺聯句·靖恭坊大興善寺·老松青桐聯二…絕句》這首詩是唐代詩人段成式的作品。詩的內容是描寫游覽長安城內各寺廟的聯句，其中包括靖恭坊大興善寺的景色。

詩的中文譯文：
有松堪系馬，遇缽更投針。
記得湯師句，高禪助朗吟。
乘晴入精舍，語默想東林。
盡是忘機侶，誰驚息影禽。
一雨微塵盡，支郎許數過。
方同嗅薝卜，不用算多羅。
鄭符

詩意和賞析：
這首詩描繪了游覽長安城內各寺廟時的景色和感受。通過描寫不同的寺廟和景物，詩人表達了對佛教文化和修行者的敬仰之情，同時也展示了長安城的繁榮和寺廟的壯麗。

第一聯以靖恭坊大興善寺為背景，描述了一棵老松和青桐，表達了游人以松樹為系馬之地，以寺廟為投針之地的情感。通過松樹和寺廟的形象，詩人深化了游人對寺廟的贊美和敬仰。

第二聯以乘著晴朗的天氣進入精舍為情景，描述了語默和東林，意味著詩人在精舍中默默地修行，思考著比丘教育的東林傳統。詩人還表達了與忘機的朋友們在一起，共同欣賞禪宗吟詠的情感。

第三聯以細雨過后的景象為背景，描述了微小的塵埃消散的情景。支郎和許數過可能是指佛教中的兩位出家人，代表著朝圣者。詩人表達了游人在寺廟中一起聞草的香味，預示著多羅竟不需要算數。

整首詩通過各個寺廟的描寫，展示了唐代長安城的富饒和佛教文化的興盛。同時，詩人還表達了對佛教修行者的敬意和對寺廟的贊美之情。整首詩意境清新，字句簡潔，展現了唐代詩人的才華和詩人對寺廟和佛教文化的熱愛之情。

yóu cháng ān zhū sì lián jù jìng gōng fāng dà xīng shàn sì lǎo sōng qīng tóng lián èr jué jù
游長安諸寺聯句·靖恭坊大興善寺·老松青桐聯二…絕句

yǒu sōng kān xì mǎ, yù bō gèng tóu zhēn.
有松堪系馬，遇缽更投針。
jì de tāng shī jù, gāo chán zhù lǎng yín.
記得湯師句，高禪助朗吟。
duàn chéng shì
——段成式
chéng qíng rù jīng shè, yǔ mò xiǎng dōng lín.
乘晴入精舍，語默想東林。
jìn shì wàng jī lǚ, shuí jīng xī yǐng qín.
盡是忘機侶，誰驚息影禽。
zhāng xī fù
——張希復
yī yǔ wēi chén jǐn, zhī láng xǔ shù guò.
一雨微塵盡，支郎許數過。
fāng tóng xiù zhān bo, bù yòng suàn duō luó.
方同嗅薝卜，不用算多羅。
zhèng fú
——鄭符