“一院暑難侵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一院暑難侵”全詩
標枝爭息鳥，馀吹正開襟。
——段成式
宿雨香添色，殘陽石在陰。
乘閑動詩意，助靜入禪心。
——張希復
分類：
作者簡介(段成式)
段成式（803-863），字柯古。晚唐鄒平人，唐代著名志怪小說家，約生于唐德宗貞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封鄒平郡公，工詩，有文名。在詩壇上，他與李商隱、溫庭筠齊名。段成式信佛讀經，飲酒賦詩唱和，以解其憂，詩中多流露出超脫世俗的消極情緒。
《游長安諸寺聯句·長樂坊安國寺·穗柏聯句》段成式 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文：
《游長安諸寺聯句·長樂坊安國寺·穗柏聯句》
一院暑難侵，莓苔共影深。
標枝爭息鳥，馀吹正開襟。
宿雨香添色，殘陽石在陰。
乘閑動詩意，助靜入禪心。
詩意和賞析：
這首詩是由唐代詩人段成式和張希復合作的聯句，描述了長樂坊安國寺的景象并借此抒發自身的感悟。
第一句描繪了安國寺清涼宜人的環境，院落的寧靜與遮蔽陽光的雜草共同形成了濃郁的陰影。標枝不安分地爭奪棲息的權利，微風輕拂著袒露的胸懷。
第二句換到了另一個角度，雨后的香氣為景色增添了顏色，夕陽透過石塊的縫隙灑下陰暗。通過欣賞這美景，作者得以在寧靜的環境中靜心思考和體驗禪修的境地。
整首詩描繪了安國寺的景色，表達了作者沉浸在這種寧靜和美麗中的心境。詩人以自然景色為媒介，將自己的內心感受與禪修的體驗相結合，既展示了長樂坊安國寺的景色，又傳達了作者自身的心靈追求和對禪修境界的向往。
“一院暑難侵”全詩拼音讀音對照參考
yóu cháng ān zhū sì lián jù cháng lè fāng ān guó sì suì bǎi lián jù
游長安諸寺聯句·長樂坊安國寺·穗柏聯句
yī yuàn shǔ nán qīn, méi tái gòng yǐng shēn.
一院暑難侵，莓苔共影深。
biāo zhī zhēng xī niǎo, yú chuī zhèng kāi jīn.
標枝爭息鳥，馀吹正開襟。
duàn chéng shì
——段成式
sù yǔ xiāng tiān sè, cán yáng shí zài yīn.
宿雨香添色，殘陽石在陰。
chéng xián dòng shī yì, zhù jìng rù chán xīn.
乘閑動詩意，助靜入禪心。
zhāng xī fù
——張希復
“一院暑難侵”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。