“英聲來鬼方”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“英聲來鬼方”全詩
雙弧摧孔雀，一矢隕貪狼。
——段成式
百步望云立，九規看月張。
獲蛟徒破浪，中乙漫如墻。
——張希復
還似貫金鼓，更疑穿石梁。
因添挽河力，為滅射天狂。
——段成式
絕藝卻南牧，英聲來鬼方。
麗龜何足敵，殪豕未為長。
——鄭符
龍臂勝猿臂，星芒超箭芒。
虛夸絕高鳥，垂拱議明堂。
——段成式
分類：
作者簡介(段成式)
段成式（803-863），字柯古。晚唐鄒平人，唐代著名志怪小說家，約生于唐德宗貞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封鄒平郡公，工詩，有文名。在詩壇上，他與李商隱、溫庭筠齊名。段成式信佛讀經，飲酒賦詩唱和，以解其憂，詩中多流露出超脫世俗的消極情緒。
《游長安諸寺聯句·宣陽坊靜域寺·三階院聯句》段成式 翻譯、賞析和詩意
雙弧被孔雀，一支箭掉貪狼。
－－段成式
百步望云立，九計劃看月張。
獲得蛟龍只破浪，中乙浪漫如墻。
－－張很少再
還似貫金鼓，更懷疑穿過石橋。
通過添拉河力量，為消滅射天狂。
——段成式
卓絕的技藝卻南牧，英聲來鬼方。
背部有什么敵人，將豬不算長。
－－鄭符
臂長臂龍勝，星芒超箭芒。
虛夸絕高鳥，垂拱商議明堂。
－－段成式 * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“英聲來鬼方”全詩拼音讀音對照參考
yóu cháng ān zhū sì lián jù xuān yáng fāng jìng yù sì sān jiē yuàn lián jù
游長安諸寺聯句·宣陽坊靜域寺·三階院聯句
mì mì zhù táng táng, suí rén gē yǎn sāng.
密密助堂堂，隋人歌檿桑。
shuāng hú cuī kǒng què, yī shǐ yǔn tān láng.
雙弧摧孔雀，一矢隕貪狼。
duàn chéng shì
——段成式
bǎi bù wàng yún lì, jiǔ guī kàn yuè zhāng.
百步望云立，九規看月張。
huò jiāo tú pò làng, zhōng yǐ màn rú qiáng.
獲蛟徒破浪，中乙漫如墻。
zhāng xī fù
——張希復
hái shì guàn jīn gǔ, gèng yí chuān shí liáng.
還似貫金鼓，更疑穿石梁。
yīn tiān wǎn hé lì, wèi miè shè tiān kuáng.
因添挽河力，為滅射天狂。
duàn chéng shì
——段成式
jué yì què nán mù, yīng shēng lái guǐ fāng.
絕藝卻南牧，英聲來鬼方。
lì guī hé zú dí, yì shǐ wèi wèi zhǎng.
麗龜何足敵，殪豕未為長。
zhèng fú
——鄭符
lóng bì shèng yuán bì, xīng máng chāo jiàn máng.
龍臂勝猿臂，星芒超箭芒。
xū kuā jué gāo niǎo, chuí gǒng yì míng táng.
虛夸絕高鳥，垂拱議明堂。
duàn chéng shì
——段成式
“英聲來鬼方”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。