“皎然遙城候騎來仍少”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“皎然遙城候騎來仍少”全詩
——李令從
寒花似菊不知名，霜葉如楓是何樹。
——李令從
倦客經秋夜共歸，情多語盡明相顧。
——皎然
遙城候騎來仍少，傍嶺哀猿發無數。
——皎然
心閑清凈得禪寂，興逸縱橫問章句。
——李令從
蟲聲切切草間悲，螢影紛紛月前度。
——李令從
撩亂云峰好賦詩，嬋娟水月堪為喻。
——皎然
與君出處本不同，從此還依舊山住。
——皎然
分類：
作者簡介(皎然)
皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。活動于大歷、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水游賞之作。
《與李司直令從荻塘聯句》皎然 翻譯、賞析和詩意
－－李命令從
寒花似菊不知道名字，這是什么樹如楓樹霜葉。
－－李命令從
倦客經過秋天的晚上一起回家，情多說話都明看。
－－皎潔
遙城偵察騎兵來仍少，傍嶺哀猿發無數。
－－皎潔
心閑清靜得禪寂，興逸縱橫向章句。
——李命令從
蟲聲切切民間悲傷，螢火蟲一樣紛紛月前度。
－－李命令從
撩亂云峰喜歡寫詩，嬋娟水月堪為例。
－－皎潔
和你出去的地方根本不相同，從這里還依舊山住。
－－明亮 * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“皎然遙城候騎來仍少”全詩拼音讀音對照參考
yǔ lǐ sī zhí lìng cóng dí táng lián jù
與李司直令從荻塘聯句
huà gě yōu yōu dí táng lù, zhēn sēng yǔ wǒ xiāng suí qù.
畫舸悠悠荻塘路，真僧與我相隨去。
lǐ lìng cóng
——李令從
hán huā shì jú bù zhī míng, shuāng yè rú fēng shì hé shù.
寒花似菊不知名，霜葉如楓是何樹。
lǐ lìng cóng
——李令從
juàn kè jīng qiū yè gòng guī, qíng duō yǔ jǐn míng xiāng gù.
倦客經秋夜共歸，情多語盡明相顧。
jiǎo rán
——皎然
yáo chéng hòu qí lái réng shǎo, bàng lǐng āi yuán fā wú shù.
遙城候騎來仍少，傍嶺哀猿發無數。
jiǎo rán
——皎然
xīn xián qīng jìng de chán jì, xìng yì zòng héng wèn zhāng jù.
心閑清凈得禪寂，興逸縱橫問章句。
lǐ lìng cóng
——李令從
chóng shēng qiē qiē cǎo jiān bēi, yíng yǐng fēn fēn yuè qián dù.
蟲聲切切草間悲，螢影紛紛月前度。
lǐ lìng cóng
——李令從
liáo luàn yún fēng hǎo fù shī, chán juān shuǐ yuè kān wèi yù.
撩亂云峰好賦詩，嬋娟水月堪為喻。
jiǎo rán
——皎然
yǔ jūn chū chù běn bù tóng, cóng cǐ hái yī jiù shān zhù.
與君出處本不同，從此還依舊山住。
jiǎo rán
——皎然
“皎然遙城候騎來仍少”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。