“疾鄰女馀光不相借”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“疾鄰女馀光不相借”全詩
斜風飄雨三十夜， ——疾（失姓）
鄰女馀光不相借。
——巨川（失姓）
跡滅塵生古人畫， ——皎然
洞房重扉無隙罅， ——嚴伯均
燭滅更深月西謝。
——從心（失姓）
分類：
作者簡介(皎然)
皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。活動于大歷、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水游賞之作。
《暗思聯句》皎然 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
斜風飄雨三十夜，
鄰女馀光不相借。
跡滅塵生古人畫，
洞房重扉無隙罅，
燭滅更深月西謝。
詩意：
這首詩詞寫出了一個思念之情。詩人通過描寫雨夜的風景，表達了他對鄰女的思念之情和無法借得她香光的無奈。詩人同時也以古人畫作中的灰塵為比喻，形容古人的存在已經消失不見。詩人進一步描述了自己的心房，表達了對失去的深深的思念之情。
賞析：
這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔而有力的語言，表達出了詩人內心深深的思念和無奈。通過暗示雨夜的風景和古人畫作中的灰塵，詩人巧妙地表達了時光的流逝和人事的更替。此外，詩人通過描寫洞房重扉無隙罅和燭滅更深月西謝，將自己內心的思念表達得更加深刻和真摯。整首詩詞給人一種深沉的情感和寒涼的氛圍，使人對生命的短暫和人事的無常產生了思考。
“疾鄰女馀光不相借”全詩拼音讀音對照參考
àn sī lián jù
暗思聯句
xié fēng piāo yǔ sān shí yè, jí shī xìng
斜風飄雨三十夜， ——疾（失姓）
lín nǚ yú guāng bù xiāng jiè.
鄰女馀光不相借。
jù chuān shī xìng
——巨川（失姓）
jī miè chén shēng gǔ rén huà, jiǎo rán
跡滅塵生古人畫， ——皎然
dòng fáng zhòng fēi wú xì xià, yán bó jūn
洞房重扉無隙罅， ——嚴伯均
zhú miè gēng shēn yuè xī xiè.
燭滅更深月西謝。
cóng xīn shī xìng
——從心（失姓）
“疾鄰女馀光不相借”平仄韻腳
平仄：平平仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。