“蓮衣宜著雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蓮衣宜著雨”出自唐代皎然的《康錄事宅送僧聯句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：lián yī yí zhe yǔ，詩句平仄：平平平仄。
“蓮衣宜著雨”全詩
《康錄事宅送僧聯句》
蓮衣宜著雨，竹錫好隨云。
——皎然
見鶴還應養，逢鷗自作群。
——崔子向
——皎然
見鶴還應養，逢鷗自作群。
——崔子向
分類： 諷刺
作者簡介(皎然)
皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。活動于大歷、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水游賞之作。
《康錄事宅送僧聯句》皎然 翻譯、賞析和詩意
譯文：
蓮花衣服宜穿著雨，竹杖適合隨云行。皎然看到鶴應該養，遇到鷗鳥自然會群聚。崔子向前走。
詩意：
這首詩描繪了送別僧人時的場景。詩人皎然贊美蓮花衣服適合在雨中穿著，竹杖在云中很好使用。他還以此來引出鶴和鷗鳥的形象，鶴應該被人們養護，而鷗鳥則自然聚集在一起。
賞析：
這首詩詞通過描寫衣物和物件的特點，展現了詩人對自然界的理解和贊美。蓮花衣服和竹杖都是與自然相連的，它們與雨和云形成了一種和諧的意象。接著，詩人引出了鶴和鷗鳥，對它們的態度不同。鶴被詩人認為應該被人們飼養護理，而鷗鳥則自然聚集在一起。通過這個描寫，詩人傳達了對自然和生物的關注和思考。整首詩表現了詩人對自然界的熱愛和對生命的體悟。
“蓮衣宜著雨”全詩拼音讀音對照參考
kāng lù shì zhái sòng sēng lián jù
康錄事宅送僧聯句
lián yī yí zhe yǔ, zhú xī hǎo suí yún.
蓮衣宜著雨，竹錫好隨云。
jiǎo rán
——皎然
jiàn hè hái yīng yǎng, féng ōu zì zuò qún.
見鶴還應養，逢鷗自作群。
cuī zi xiàng
——崔子向
“蓮衣宜著雨”平仄韻腳
拼音：lián yī yí zhe yǔ
平仄：平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“蓮衣宜著雨”的相關詩句
“蓮衣宜著雨”的關聯詩句
網友評論
* “蓮衣宜著雨”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“蓮衣宜著雨”出自皎然的 《康錄事宅送僧聯句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。