“皎然出谷隨初月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：喜欣喜悅地與晝公在山上相遇，一起寫聯句。

詩意：這首詩是作者皎然與晝公在山上相遇后寫的聯句。作者幾年來沒有見到晝公，今天兩人喜悅地相逢在山上。潘述是一個病弱的人，以前寫過幾封信給皎然，皎然懷著憂慮和惦記。皎然說水華招待著暮雨，松吹引著清脆的鐘聲。他以清晨出谷隨著初月的光芒，尋找僧侶并與之交談。整個詩意表達了作者對與晝公的重逢的喜悅和對潘述健康的關切。

賞析：這首詩以文人相會為主題，描寫了皎然與晝公在山上相逢的情景。詩中通過對水華、松吹、月光等景物的描繪，增加了詩的意境和氛圍。作者展現了對朋友的思念和對朋友健康的關切之情。整首詩語言簡潔，意義明確，情感真摯，給讀者帶來了一種溫馨、寧靜的感覺。

xǐ zhòu gōng xún shān huí xiāng yù lián jù yī shǒu
喜晝公尋山回相遇聯句一首

jǐ nián wú cǐ huì, jīn rì xǐ xiāng cóng.
幾年無此會，今日喜相從。
pān shù
——潘述
hòu xià réng duō bìng, qián shū dá jǐ fēng.
后夏仍多病，前書達幾封。
jiǎo rán
——皎然
shuǐ huá yíng mù yǔ, sōng chuī yǐn shū zhōng.
水華迎暮雨，松吹引疏鐘。
jiǎo rán
——皎然
chū gǔ suí chū yuè, xún sēng shuō wǔ fēng.
出谷隨初月，尋僧說五峰。
pān shù
——潘述