“楚竹燕歌動畫梁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喻夫阻客》是唐代王韞秀所創作的一首詩詞。這首詩通過描繪楚竹和燕歌的美景，以及春蘭更換舞衣的情景，表達了浮華和壽命的短暫，以及尊貴和榮華不可持久的道理。

中文譯文：
楚竹和燕歌在梁縣舞動，
春蘭再次更換衣裳。
公孫開閣歡迎貴客，
知道浮華不能長久。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪竹子、歌聲和花朵等美好的景象，來突出生命和功名的短暫。楚竹和燕歌是一種象征性的美景，表達了生命的短暫和瞬息即逝的情感。春蘭更換舞衣的情景則暗示了時光的流逝，永恒的美麗難以持久。公孫開閣招待貴客，暗示了榮華富貴不可持續，品味了浮華和虛假的價值。最后一句“知道浮榮不久長”則是詩人對人生的思考和警醒，她通過描繪短暫的景物和虛假的榮華，教導我們應該珍惜現在，追求真正有價值的東西。

總之，這首詩詞通過生動的描寫和深刻的思考，傳達了人生短暫和物質榮華的虛妄。它讓人們反思生命的真正價值，引導人們追求更加真實和有意義的事物。

yù fū zǔ kè
喻夫阻客

chǔ zhú yàn gē dòng huà liáng, chūn lán zhòng huàn wǔ yī shang.
楚竹燕歌動畫梁，春蘭重換舞衣裳。
gōng sūn kāi gé zhāo jiā kè, zhī dào fú róng bù jiǔ cháng.
公孫開閣招嘉客，知道浮榮不久長。