“如何忍棄捐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

拾得韋氏花鈿以詩寄贈

今朝妝閣前，
拾得舊花鈿。
粉污痕猶在，
塵侵色尚鮮。
曾經纖手里，
拈向翠眉邊。
能助千金笑，
如何忍棄捐。

中文譯文：
今天清晨在妝閣前，
我撿到了一塊舊花鈿。
粉色的污漬依然存在，
塵土侵蝕，但顏色依舊鮮艷。
曾經它擺放在纖纖玉手之間，
拿來點綴翠綠的眉毛。
它曾經助我笑容萬分，
如何能忍心將其拋棄。

詩意和賞析：
這首詩是唐代張夫人所作，以描寫一塊舊花鈿寄托情感。

詩人描述了自己在妝閣前撿到一塊舊花鈿的情景，花鈿上仍然有著粉色污漬，但顏色仍然鮮艷。這里可以看到詩人恰到好處的描繪了花鈿的狀況，細膩地表達了歲月的流轉和物品的老化。

接下來，詩人回憶起曾經把花鈿拈在纖手之間，在自己翠眉的附近裝飾，花鈿曾經給自己帶來了美麗的笑容。

整首詩表達了感情的溫暖和對舊時之物的珍惜之情。詩人對這塊舊花鈿執著不舍，表達了對過去美好時光的留戀和珍藏之情。這里的花鈿也可以象征著過去的記憶和感情。

整首詩情感真摯，婉轉抒發了對過去美好時光的懷念和上一段感情的留戀。詩詞的美妙之處在于用簡潔的語言描寫了一件小事，卻給人以深深的思考和共鳴。

shí dé wéi shì huā diàn yǐ shī jì zèng
拾得韋氏花鈿以詩寄贈

jīn zhāo zhuāng gé qián, shí dé jiù huā diàn.
今朝妝閣前，拾得舊花鈿。
fěn wū hén yóu zài, chén qīn sè shàng xiān.
粉污痕猶在，塵侵色尚鮮。
céng jīng qiàn shǒu lǐ, niān xiàng cuì méi biān.
曾經纖手里，拈向翠眉邊。
néng zhù qiān jīn xiào, rú hé rěn qì juān.
能助千金笑，如何忍棄捐。