“汰王灘下相思處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書石壁》是一首唐代王氏創作的詩詞。這首詩描繪了作者思念離別的戀人的情景。

詩詞的中文譯文大致是這樣的：

何事潘郎戀別筵，
歡情未斷妾心懸。
汰王灘下相思處，
猿叫山山月滿船。

詩詞中的“潘郎”是指作者的戀人，他在別離之際情意綿綿，戀戀不舍。作者表示，在離別的宴席上，他們之間的歡情雖然沒有斷，但是妾室卻懷著憂慮和牽掛。

詩詞的最后兩句描述了作者在汰王灘下思念戀人的場景。汰王灘是一個處于山腳下的地方，恰好是相思的地方。猿叫山山，月光灑滿了船上，給人以幽靜而浪漫的感覺。

詩詞的詩意主要表達了離別時的思念之情。作者通過描繪離別宴席上的場景和在相思之處的景象，表達了他對戀人的深深思念之情。

在賞析這首詩詞時，我們可以感受到作者在別離之際的難舍難分之情。作者的筆觸細膩而情感真實，表達了一種深深的思念之情。此外，詩詞中的描寫使讀者能夠身臨其境地感受到詩情的幽靜和浪漫，增加了詩詞的韻味和藝術價值。

shū shí bì
書石壁

hé shì pān láng liàn bié yán, huān qíng wèi duàn qiè xīn xuán.
何事潘郎戀別筵，歡情未斷妾心懸。
tài wáng tān xià xiāng sī chù, yuán jiào shān shān yuè mǎn chuán.
汰王灘下相思處，猿叫山山月滿船。