“寂寞相思處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寂寞相思處”出自唐代薛馧的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jì mò xiāng sī chù，詩句平仄：仄仄平平仄。
“寂寞相思處”全詩
《句》
寂寞相思處，雕梁落燕泥。
（春閨曲，見《吟窗雜錄》）
（春閨曲，見《吟窗雜錄》）
作者簡介(薛馧)
薛馧（yún ），唐代女詩人，生卒年不詳。或作蘊，字馥。薛彥輔孫女。今存詩三首。
《句》薛馧 翻譯、賞析和詩意
《句》這首詩是唐代詩人薛馧創作的。這首詩表達了作者內心深處的寂寞與相思之情。具體的內容為：“寂寞相思處，雕梁落燕泥。”這兩句詩可以理解為描述了春天的閨房中，作者戀人的相思之情。詩意充滿了柔情和細膩，通過描寫寂寞的環境、雕梁上的落下的燕泥，表達了作者心中的孤獨和思念之情。
這首詩的中文譯文可以是：“在這寂寞的相思之處，雕梁上的燕子折翅而落泥。”這個譯文盡量還原了詩歌的原意，將“相思處”和“雕梁落燕泥”兩句結合起來，表現出了詩人內心的孤獨和相思之情。
這首詩通過簡短而有力的句子，展現了詩人深切的思念之情。寂寞與相思是一個主題在古代詩詞中常見的情感，而薛馧用了幾個簡單的形象描繪，卻讓人感受到了濃郁的情感。詩中的“寂寞相思處”表達了作者內心的孤獨和思念之情，而“雕梁落燕泥”則通過具體的景物描寫，增強了孤獨和無奈的氛圍。
整首詩字數不多，卻點到了詩人的內心深處，展現了他對戀人的思念之情。通過簡潔而有力的表達，使讀者能夠感受到詩人的內心世界，共鳴于其中。這種詩意的構思和表達方式，使這首詩具有了較高的藝術價值和感染力。
“寂寞相思處”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
jì mò xiāng sī chù, diāo liáng luò yàn ní.
寂寞相思處，雕梁落燕泥。
chūn guī qū, jiàn yín chuāng zá lù
（春閨曲，見《吟窗雜錄》）
“寂寞相思處”平仄韻腳
拼音：jì mò xiāng sī chù
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“寂寞相思處”的相關詩句
“寂寞相思處”的關聯詩句
網友評論
* “寂寞相思處”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“寂寞相思處”出自薛馧的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。