“謝將清酒寄愁人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

感謝對《謝人送酒》的興趣！以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
謝將清酒寄愁人，
澄澈甘香氣味真。
好是綠窗風月夜，
一杯搖蕩滿懷春。

詩意：
這首詩描述了作者接收到一位名叫謝將的人送來的清酒，并將酒寄送給心事重重的人。詩中描繪了這酒的品質以及送酒的場景，以此來表達作者對他人的關懷和對憂郁心情的解愁之意。

賞析：
《謝人送酒》這首詩雖然簡短，卻通過精妙的描述和抒發情感而產生了一種深遠的詩意。

首先，詩中的清酒被描繪得十分饒有詩意。它被形容為"澄澈甘香"，展現出它的高品質和獨特的香氣。這樣的描繪不僅讓人產生對酒的口感的聯想，也使讀者感受到了一種美好的氛圍和愉悅感。

其次，詩中提到的"綠窗風月夜"和"一杯搖蕩滿懷春"更加增添了詩的浪漫氣息。綠窗和風月夜在古代詩歌中常常用來描繪美好的夜晚，給人以詩意的遐想。一杯酒的福澤也是春天般的溫暖和歡愉，使人心情舒暢。

整首詩通過詩人對清酒和送酒場景的描繪，表達出作者對人情世故的解愁之意，并展示了對友誼和關懷的贊美。這首詩簡明的文字和流暢的韻律，讓讀者在短短的幾行中領略到了作者的感慨和情感。同時，它也喚醒了讀者對美好事物和友誼的追尋，給人一種深思和回味之感。

xiè rén sòng jiǔ yī zuò dài xiè cuī jiā láng jūn sòng jiǔ
謝人送酒（一作代謝崔家郎君送酒）

xiè jiāng qīng jiǔ jì chóu rén, chéng chè gān xiāng qì wèi zhēn.
謝將清酒寄愁人，澄澈甘香氣味真。
hǎo shì lǜ chuāng fēng yuè yè, yī bēi yáo dàng mǎn huái chūn.
好是綠窗風月夜，一杯搖蕩滿懷春。