“何事政清如水鏡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何事政清如水鏡”出自唐代黃崇嘏的《下獄貢詩》，
詩句共7個字，詩句拼音為：hé shì zhèng qīng rú shuǐ jìng，詩句平仄：平仄仄平平仄仄。
“何事政清如水鏡”全詩
《下獄貢詩》
偶辭幽隱在臨邛，行止堅貞比澗松。
何事政清如水鏡，絆他野鶴在深籠。
何事政清如水鏡，絆他野鶴在深籠。
分類：
作者簡介(黃崇嘏)
黃崇嘏，臨邛(今四川邛崍)人，父親曾在蜀中任使君，她自幼受到良好教育，工詩善文，琴棋書畫，無一不精。12歲父母亡故后，家境清寒，與老保姆相依為生。成年后常女扮男裝，四處游歷。公元888年，因故被誣為縱火人，寫詩向知州周庠辯冤，得其賞識。獲釋后，經周庠推舉，代理司戶參軍一職。周庠又欲將其女嫁予黃崇嘏為妻。黃無奈修書一封，表明“女身”，并向周庠辭職。歸鄉后，守貧而終。關于黃崇嘏身世，又有其曾代兄考中狀元一說，故其素有“女狀元”之美稱，為黃梅戲《女駙馬》之原型。
《下獄貢詩》黃崇嘏 翻譯、賞析和詩意
《下獄貢詩》是唐代黃崇嘏所作。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我偶爾駐足在幽隱的臨邛，
行動堅貞，比得上潺潺流水旁的松樹。
為什么政府清廉如同明凈的水鏡，
卻會遭遇阻礙？仿佛野鶴被困在深深的籠子里。
詩意：
這首詩寫的是黃崇嘏在下獄時的心情和感受。黃崇嘏表達了奮發向前的決心和堅貞不屈的精神。他同時對官場腐敗和阻礙清廉政府的現狀深感痛心和不滿。
賞析：
這首詩涵蓋了黃崇嘏在下獄期間的情緒。他以行止堅貞自比澗松，展現了自己對道德的堅持和品格的高尚。然而，他不禁感慨政府的清廉如水鏡卻無法改變腐敗的現狀。最后的兩句：“絆他野鶴在深籠”，抒發了他對自己命運的無奈與困頓。整首詩透露出黃崇嘏在逆境中的堅守和對社會的思考，以及對正直和清廉的向往。
“何事政清如水鏡”全詩拼音讀音對照參考
xià yù gòng shī
下獄貢詩
ǒu cí yōu yǐn zài lín qióng, xíng zhǐ jiān zhēn bǐ jiàn sōng.
偶辭幽隱在臨邛，行止堅貞比澗松。
hé shì zhèng qīng rú shuǐ jìng, bàn tā yě hè zài shēn lóng.
何事政清如水鏡，絆他野鶴在深籠。
“何事政清如水鏡”平仄韻腳
拼音：hé shì zhèng qīng rú shuǐ jìng
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“何事政清如水鏡”的相關詩句
“何事政清如水鏡”的關聯詩句
網友評論
* “何事政清如水鏡”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“何事政清如水鏡”出自黃崇嘏的 《下獄貢詩》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。