“枝低水相近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池上竹》是唐代張文姬所創作的一首詩詞。下面是其中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
這位君子就站在這個池畔，
他的枝條低低地垂在水面附近。
在碧藍綠波的中間，
他日復一日地流淌著，永不停止。

詩意：
這首詩以描繪竹子在池塘旁的景象為主題，雖然字面上描述簡單，但詩人通過精確的描繪和意象的運用，表達了竹子的堅韌和生命力。竹子象征著君子的品質，它們雖然站在池邊，但并不因為池水的濕潤而屈服，而是保持堅定和高貴的姿態，宛如君子在面對困難時的堅守和高尚的品性。

賞析：
這首詩通過簡潔明了的描寫和意象的運用，展現了竹子的高潔品質以及君子的崇高操守。詩人通過描述竹子低垂的枝條和池塘的碧藍綠波，展示了竹子與水相伴相依的景象，同時也暗示了竹子與君子的關系。竹子被描繪為堅韌、不屈的形象，它們雖然長時間停留在池塘旁，但仍然保持著高尚的品質和使命感。整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對君子高尚品質的敬佩和贊美之情，同時也傳達了力量與和諧的意境。這首詩詞以樸實的語言表達了內心的情感和思考，給人以深入思考和品味的空間。

chí shàng zhú
池上竹

cǐ jūn lín cǐ chí, zhī dī shuǐ xiàng jìn.
此君臨此池，枝低水相近。
bì sè lǜ bō zhōng, rì rì liú bù jìn.
碧色綠波中，日日流不盡。