“日日水東流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是唐代張琰的一首詩，描述了歲月荏苒，生命逝去的無奈和人情的深摯之情。

詩中寫道，“年年人自老”，意味著歲月的流轉不可阻擋，人們年齡一天天變老；“日日水東流”，強調了時間的不可逆轉性，就像水流一樣，一去不復返。通過年歲的變遷和時間的流逝，詩人揭示了生命短暫的無奈。

接著，詩句轉移到了“庭芳自搖落”，揭示了悲秋的景象。花朵自然而然地凋謝，與人們的衰老相互呼應。這一景象進一步強調了時間的無情，生命的短暫。

最后兩句“永念結中腸”，表達了作者對時間的凝練思考和對生命短暫的感慨。詩人深情地表達了他對時光流逝和生命短暫的無奈和憂傷，中心思想是對光陰易逝和生命無常的深切體驗和感慨。

這首詩以簡潔、明快的語言表達了時間的無情和生命的短暫，喚起讀者對光陰易逝和珍惜時光的思考。整首詩節奏明快，用意深遠，是一首深具哲理和感慨的詩作。

jù
句

nián nián rén zì lǎo, rì rì shuǐ dōng liú.
年年人自老，日日水東流。
tíng fāng zì yáo luò, yǒng niàn jié zhōng cháng.
庭芳自搖落，永念結中腸。