“裴回東南望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷遠》是唐代廉氏創作的一首詩。詩中表達了詩人對遠方的思念和離別的愁苦之情。

隙塵何微微，朝夕通其輝。
詩人借隙塵之微來象征人事悄然而過的時光，而旭日則被詩人比喻為輝煌的時光，兩者形成了對比。隙塵逝去，時間如梭，而朝夕之間的光輝卻照亮了整個世界。

人生各有托，君去獨不歸。
詩人言及人生中的各種托付和依靠，但是當親愛的人走了，并不會再回來，這讓詩人感到孤獨和無助。

青林有蟬響，赤日無鳥飛。
詩人用青林中蟬的鳴叫和赤日下鳥兒的缺席來描述離別的凄涼之景。蟬鳴依然響徹青林，但是鳥兒卻不再穿梭于紅日之下，這也讓詩人感受到了離別的痛苦。

裴回東南望，雙淚空沾衣。
詩人回首東南方向，期盼著遠方的人回來，不禁流下雙淚，卻無法阻止他的離去。

這首詩表達了詩人對遠方親人的思念之情、對離別的苦楚之感。通過自然景象的描寫和情感的抒發，詩人傳達了內心真切的愁苦和孤獨，體現了離別的痛苦和思念之情。

huái yuǎn
懷遠

xì chén hé wēi wēi, zhāo xī tōng qí huī.
隙塵何微微，朝夕通其輝。
rén shēng gè yǒu tuō, jūn qù dú bù guī.
人生各有托，君去獨不歸。
qīng lín yǒu chán xiǎng, chì rì wú niǎo fēi.
青林有蟬響，赤日無鳥飛。
péi huí dōng nán wàng, shuāng lèi kōng zhān yī.
裴回東南望，雙淚空沾衣。