“青牛臥綠苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青牛臥綠苔”出自唐代薛瓊的《賦荊門》,
詩句共5個字,詩句拼音為:qīng niú wò lǜ tái,詩句平仄:平平仄仄平。
“青牛臥綠苔”全詩
《賦荊門》
黃鳥翻紅樹,青牛臥綠苔。
渚宮歌舞地,輕霧鎖樓臺。
渚宮歌舞地,輕霧鎖樓臺。
分類:
《賦荊門》薛瓊 翻譯、賞析和詩意
《賦荊門》是唐代薛瓊的作品。下面是詩詞的中文譯文:
黃鳥翻紅樹,
紅色的樹上一只黃色的鳥飛動;
青牛臥綠苔。
綠苔上一頭青色的牛躺臥。
渚宮歌舞地,
在湖心宮殿里歌舞盛開,
輕霧鎖樓臺。
輕盈的霧氣圍住了樓臺。
這首詩主要描繪了一個美麗的仙境景象。黃鳥飛舞于紅色的樹木上,青牛躺臥在綠苔上。在湖心的宮殿中,歌舞飄揚,露出了和諧美麗的景象。輕盈的霧氣圍繞著樓臺,給景色增添了一層神秘而優美的氛圍。
這首詩通過對仙境景象的描繪,展現了一種寧靜美麗的境界。通過黃鳥、紅樹、青牛、綠苔、渚宮、輕霧等意象,描繪了一個飄逸而神異的仙境。這種景象給人以一種清新而寧靜的感受,使人沉浸其中,感受到了大自然的美妙和神奇。
整首詩采用了自由閑適、柔和委婉的表達方式,詩句簡短,意象豐富,通過精煉的語言展示了作者豐富的想象力和對自然美的領悟。讀完這首詩詞,不僅能感受到詩人對大自然的熱愛,也能在心靈上得到一種寧靜和慰藉。
“青牛臥綠苔”全詩拼音讀音對照參考
fù jīng mén
賦荊門
huáng niǎo fān hóng shù, qīng niú wò lǜ tái.
黃鳥翻紅樹,青牛臥綠苔。
zhǔ gōng gē wǔ dì, qīng wù suǒ lóu tái.
渚宮歌舞地,輕霧鎖樓臺。
“青牛臥綠苔”平仄韻腳
拼音:qīng niú wò lǜ tái
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“青牛臥綠苔”的相關詩句
“青牛臥綠苔”的關聯詩句
網友評論
* “青牛臥綠苔”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“青牛臥綠苔”出自薛瓊的 《賦荊門》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。