“砌下梧桐葉正齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《戲贈》的中文譯文如下：

砌下梧桐葉正齊，
花繁雨后壓枝低。
報道不須鴉鳥亂，
他家自有鳳凰棲。

《戲贈》的詩意表達了作者對友人的祝福和贊美之情。詩中描繪了梧桐樹下，花朵在雨后盛開，重重疊疊地壓低了枝條。詩人不需要傳遞消息告知友人，因為友人家中自有鳳凰棲息。

這首詩詞通過描繪自然景物的美麗和友人家中的富貴，表達了作者對友情的贊美和祝福。梧桐樹下花朵盛開，雨水讓花朵更加繁茂，給人一種繁華壯麗的景象。詩中的友人家有鳳凰棲息，象征著友人家中的繁榮富貴，顯示出作者對友人的喜悅和祝福之情。

整首詩以簡練的筆墨勾勒出了美麗的自然景象，表達了詩人對友人的贊美和祝福之情。該詩以簡短的篇幅，將作者心中的情感盡情抒發，同時展現了唐代詩人工整的詩詞結構和深邃的意境。

xì zèng
戲贈

qì xià wú tóng yè zhèng qí, huā fán yǔ hòu yā zhī dī.
砌下梧桐葉正齊，花繁雨后壓枝低。
bào dào bù xū yā niǎo luàn, tā jiā zì yǒu fèng huáng qī.
報道不須鴉鳥亂，他家自有鳳凰棲。