“世上風流笑苦諳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

朱樓影直日正午，玉樹陰低月已經三。
－－光
膩粉黑暗消除銀鏤結合，錯刀閑剪泥金衫。
－－威
繡床怕引烏龍吠，錦字愁教只青鳥銜。
——司馬裒
百味煉來可憐增加母親，千花開處斗宜男。
－－光
鴛鴦有伴誰能羨慕，鸚鵡沒有說我自己慚愧。
——威
浪喜游蜂飛撲撲，假裝驚訝我交談喃喃。
——司馬裒
偏憐愛幾螆蛦掌，每當回憶起光抽玳瑁簪。
－－光
煙洞幾年悲傷還在，星橋一晚上帳空含。
－－威
窗前時節羞虛擲，世上風流笑很熟悉。
——司馬裒
只有結香綃偷偷送送，黑暗即將檀袖學通參。
——光
必須知道化石心難定，這是為云分易甘。
－－威
看風光零落盡，弦聲音仍然追逐望江南。
——司馬裒 * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

lián jù guāng wēi póu, zǐ mèi sān rén, shī qí xìng
聯句（光、威、裒，姊妹三人，失其姓）

zhū lóu yǐng zhí rì dāng wǔ, yù shù yīn dī yuè yǐ sān.
朱樓影直日當午，玉樹陰低月已三。
guāng
——光
nì fěn àn xiāo yín lòu hé, cuò dāo xián jiǎn ní jīn shān.
膩粉暗銷銀鏤合，錯刀閑剪泥金衫。
wēi
——威
xiù chuáng pà yǐn wū lóng fèi, jǐn zì chóu jiào qīng niǎo xián.
繡床怕引烏龍吠，錦字愁教青鳥銜。
póu
——裒
bǎi wèi liàn lái lián yì mǔ, qiān huā kāi chù dòu yí nán.
百味煉來憐益母，千花開處斗宜男。
guāng
——光
yuān yāng yǒu bàn shuí néng xiàn, yīng wǔ wú yán wǒ zì cán.
鴛鴦有伴誰能羨，鸚鵡無言我自慚。
wēi
——威
làng xǐ yóu fēng fēi pū pū, yáng jīng gū yàn yǔ nán nán.
浪喜游蜂飛撲撲，佯驚孤燕語喃喃。
póu
——裒
piān lián ài shù cì yí zhǎng, měi yì guāng chōu dài mào zān.
偏憐愛數螆蛦掌，每憶光抽玳瑁簪。
guāng
——光
yān dòng jǐ nián bēi shàng zài, xīng qiáo yī xī zhàng kōng hán.
煙洞幾年悲尚在，星橋一夕帳空含。
wēi
——威
chuāng qián shí jié xiū xū zhì, shì shàng fēng liú xiào kǔ ān.
窗前時節羞虛擲，世上風流笑苦諳。
póu
——裒
dú jié xiāng xiāo tōu xiǎng sòng, àn chuí tán xiù xué tōng cān.
獨結香綃偷餉送，暗垂檀袖學通參。
guāng
——光
xū zhī huà shí xīn nán dìng, què shì wèi yún fēn yì gān.
須知化石心難定，卻是為云分易甘。
wēi
——威
kàn jiàn fēng guāng líng luò jǐn, xián shēng yóu zhú wàng jiāng nán.
看見風光零落盡，弦聲猶逐望江南。
póu
——裒