“青竹滿林風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青竹滿林風”出自唐代越溪楊女的《聯句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:qīng zhú mǎn lín fēng,詩句平仄:平平仄平平。
“青竹滿林風”全詩
《聯句》
珠簾半床月,青竹滿林風。
——楊女
何事今宵景,無人解語同。
——謝生
——楊女
何事今宵景,無人解語同。
——謝生
《聯句》越溪楊女 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文為:
珠簾半床月,青竹滿林風。
楊女何事今宵景,無人解語同。
謝生
詩意是描述了夜晚的美景,珠簾映照下的床上有一輪半圓的月亮,林中彌漫著清風,充滿了青竹的氣息。詩人楊女在欣賞這美景的同時,思念著謝生,并向無人解說她心情的相伴者傾訴。最后,以“謝生”作為詩句的結尾,可能是表示詩人對謝生的思念和祝福。
這首詩詞通過簡練的語言描繪了美麗的夜晚景色,營造了一種寧靜而優雅的氛圍。同時,詩人通過表達內心的情感,展現了對謝生的深情思念。整首詩以寫景為主,寄托了詩人對美好時刻的珍視和對愛情的向往。
“青竹滿林風”全詩拼音讀音對照參考
lián jù
聯句
zhū lián bàn chuáng yuè, qīng zhú mǎn lín fēng.
珠簾半床月,青竹滿林風。
yáng nǚ
——楊女
hé shì jīn xiāo jǐng, wú rén jiě yǔ tóng.
何事今宵景,無人解語同。
xiè shēng
——謝生
“青竹滿林風”平仄韻腳
拼音:qīng zhú mǎn lín fēng
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“青竹滿林風”的相關詩句
“青竹滿林風”的關聯詩句
網友評論
* “青竹滿林風”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“青竹滿林風”出自越溪楊女的 《聯句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。