“日下西塞山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

西江行

日落下，我來到西塞山，是一位來自南方的洞庭湖旅行者。
晴空明凈，一只白鳥從天空中飛過，映襯著萬里秋光的碧色。

詩意與賞析：
這首詩描繪了一個美麗的秋日景象。詩人通過描繪西塞山和洞庭湖的自然風景，表達了他對大自然的喜愛和對美的追求。

“日下西塞山，南來洞庭客”，揭示了詩人是一個從南方來到西塞山的游客。西塞山地處江西和湖南的交界處，占有得天獨厚的地理位置，山勢雄偉壯觀。詩人以夕陽映照下的西塞山為背景，襯托了整個景色的美麗。

“晴空白鳥度，萬里秋光碧”，用簡練的文字描繪出了秋天的景色。一只白鳥從天空中飛過，清晰的天空下，映襯著遠處的秋光，真實地展示了秋天的美麗景色。

這首詩通過短短四句，以簡潔的文字描繪了美麗的自然景色，同時表達了詩人對大自然的贊美之情。讀者在欣賞這首詩的同時，也能感受到詩人對大自然的敬畏和贊美。

xī jiāng xíng
西江行

rì xià xī sài shān, nán lái dòng tíng kè.
日下西塞山，南來洞庭客。
qíng kòng bái niǎo dù, wàn lǐ qiū guāng bì.
晴空白鳥度，萬里秋光碧。