“珍重尚書遣妾來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獻陳陶處士》是唐代詩人蓮花妓所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蓮花作為我的昵稱，玉腮是我的自喻。
我被尚書珍重地派遣過來。
處士陳陶從未在巫山夢中醒來，
所以茫然無所事事，像女神站在陽臺上虛度光陰。

詩意：
這首詩表達了一個女性的身份與角色，以及她對一個名叫陳陶的處士的景仰和思念之情。蓮花妓自稱蓮花，形容自己的臉色嬌美如玉，是尚書派遣的使者，送去消息給陳陶。
詩中所提到的處士陳陶可能是蓮花妓所傾慕的對象，他經歷了叫做巫山的地方但卻從未在夢中醒來。因此，他對于世事茫然無所事事，就像女神站在陽臺上消磨光陰一樣。

賞析：
這首詩采用了虛實相間的手法，通過女性的身份與角色，表達了對陳陶處士的景仰和思念。詩中的蓮花妓自稱蓮花，形容自己如玉一般美麗，使整個詩情在妖嬈中流露出一種清新氣息。
詩中的巫山夢指的是傳說中巫山仙女香爐煙雨的地方，陳陶因未曾有過一次巫山夢而被描繪成不落塵俗的境界，而自己宛如女神一般虛度光陰。整首詩語言簡練，意境婉約，形象又比喻巧妙，昭示出女性純美的內心世界以及對陳陶處士的深情。

xiàn chén táo chǔ shì
獻陳陶處士

lián huā wèi hào yù wèi sāi, zhēn zhòng shàng shū qiǎn qiè lái.
蓮花為號玉為腮，珍重尚書遣妾來。
chǔ shì bù shēng wū xiá mèng, xū láo shén nǚ xià yáng tái.
處士不生巫峽夢，虛勞神女下陽臺。