“忍照鴛鴦相背飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送人》是一首唐代徐月英創作的詩詞。這首詩詞表達了作者對離別的惋惜之情。整首詩詞描繪了兩個人同行，但只有一個人返回的情景。

詩詞的中文譯文如下：

人間萬事不盡如意，兩人同去只有一人回。
可惜望見亭前水平展，看著鴛鴦行將離飛。

詩詞通過溫柔而含蓄的語言，表現了作者對別離的悲傷和無奈之情。詩詞的意境描繪了一幅寂靜的畫面，望見了平靜的水面和即將分離的鴛鴦。作者通過描繪自然景物，表露出她內心深處的思念和憂傷。

這首詩詞具有深沉的情感，表達了作者對離別的無奈和惆悵。同時，詩詞也傳達了生活中常見的遺憾和不盡如意，以及人與人之間的別離和離別的無奈感。整首詩詞通過簡潔而精確的詞句，將復雜的情感表達得淋漓盡致。

這首詩詞以其獨特的表達方式，將情感和景象巧妙地融合在一起，展示了作者對離別的思念和對生活遺憾的真切感受。它使讀者感受到了人與人之間的深情厚誼以及離別的辛酸和苦澀，引起了讀者對生活和人情的思考。

sòng rén
送人

chóu chàng rén jiān wàn shì wéi, liǎng rén tóng qù yī rén guī.
惆悵人間萬事違，兩人同去一人歸。
shēng zēng píng wàng tíng qián shuǐ, rěn zhào yuān yāng xiāng bèi fēi.
生憎平望亭前水，忍照鴛鴦相背飛。