“菌閣芝樓杳靄中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄詞》是唐代薛濤的一首詩，以華美的形象表達了詩人對神仙世界的向往和對凡間世事的思考。

菌閣芝樓杳靄中，霞開深見玉皇宮。
這兩句描繪了神仙世界的奇妙景象。菌閣芝樓是指神仙們居住的宮殿，杳靄則是形容遠處的云霧。霞開則是意味著華麗的景色展現出來，詩中通過描寫神仙世界的景色，彰顯了其美好和與眾不同。

紫陽天上神仙客，稱在人間立世功。
這兩句表達了神仙們居住在紫陽天上，并且有著在人間施行善事并累積功德的能力。紫陽可能是一個蘊含神秘和神圣意義的地方，而神仙們則是仙客，意味著他們是從神仙世界來到人間的客人。他們在人間立下世功，也就是幫助人間眾生，積累善事和功德。

整首詩通過對神仙世界的描繪，表達了詩人對神仙世界美好的向往和欽佩，同時也展示了神仙們在人間的偉大貢獻。詩中的景物和人物的設定都具有神奇色彩，給人一種超脫凡間的感覺。

這首詩詞可以看作是一種對幻想和理想的追求，以及對精神世界和肉體世界的對比思考。詩人將神仙世界描繪得華美、神秘，與之形成鮮明對比的是人間凡俗的世事。通過表達對神仙世界的向往，也折射出詩人對人間紛擾的疲憊和對傳統觀念的反思。

總的來說，《寄詞》通過對神仙世界的描繪，展示了詩人對神秘、美好事物的向往，并以此對人間凡事進行了反思。這首詩篇中蘊含著詩人對精神世界和內心自我追求的思考，同時也展示了唐代人們對超脫塵世的向往和對傳統觀念的思考。

jì cí
寄詞

jūn gé zhī lóu yǎo ǎi zhōng, xiá kāi shēn jiàn yù huáng gōng.
菌閣芝樓杳靄中，霞開深見玉皇宮。
zǐ yáng tiān shàng shén xiān kè, chēng zài rén jiān lì shì gōng.
紫陽天上神仙客，稱在人間立世功。