“欲折如披玉彩寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲折如披玉彩寒”出自唐代薛濤的《和劉賓客玉蕣》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yù zhé rú pī yù cǎi hán，詩句平仄：仄平平平仄仄平。
“欲折如披玉彩寒”全詩
《和劉賓客玉蕣》
瓊枝的皪露珊珊，欲折如披玉彩寒。
閑拂朱房何所似，緣山偏映月輪殘。
閑拂朱房何所似，緣山偏映月輪殘。
分類：
作者簡介(薛濤)
薛濤（約768～832年），唐代女詩人，字洪度。長安（今陜西西安）人。因父親薛鄖做官而來到蜀地，父親死后薛濤居于成都。居成都時，成都的最高地方軍政長官劍南西川節度使前后更換十一屆，大多與薛濤有詩文往來。韋皋任節度使時，擬奏請唐德宗授薛濤以秘書省校書郎官銜，但因格于舊例，未能實現，但人們卻稱之為“女校書”。曾居浣花溪（今有浣花溪公園）上，制作桃紅色小箋寫詩，后人仿制，稱“薛濤箋”。成都望江樓公園有薛濤墓。
《和劉賓客玉蕣》薛濤 翻譯、賞析和詩意
詩詞《和劉賓客玉蕣》是唐代詩人薛濤所作。以下是我的分析：
中文譯文：
瓊枝的皪露珊珊，
欲折如披玉彩寒。
閑拂朱房何所似，
緣山偏映月輪殘。
詩意：
這首詩以描繪瓊枝上的晶瑩露水為主題。詩人用比喻的手法來表達它的美麗和純潔。瓊枝上的露珠宛如玉彩般寒冷，引起了詩人的遐想。朱房什么能與之相比呢？唯有山峰的傾斜和殘缺的月輪才能勾勒出這美麗景象。
賞析：
這首詩以抒發詩人對自然美景的感受為主題，采用婉約的手法，通過對瓊枝的皪露珊珊的描繪，表達了詩人對自然之美的贊美之情。詩人通過比喻手法將瓊枝上的露水比作寒冷的玉彩，展示出一種清新純潔的美感。同時，詩人以“朱房”、“山”和“月輪殘”三個意象，營造了一種虛實結合、美麗而乖戾的意境。整首詩既表達了對瓊枝的贊美，又通過對自然景象的描繪，喚起了讀者對美的共鳴和思考。
“欲折如披玉彩寒”全詩拼音讀音對照參考
hé liú bīn kè yù shùn
和劉賓客玉蕣
qióng zhī de lì lù shān shān, yù zhé rú pī yù cǎi hán.
瓊枝的皪露珊珊，欲折如披玉彩寒。
xián fú zhū fáng hé suǒ shì, yuán shān piān yìng yuè lún cán.
閑拂朱房何所似，緣山偏映月輪殘。
“欲折如披玉彩寒”平仄韻腳
拼音：yù zhé rú pī yù cǎi hán
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“欲折如披玉彩寒”的相關詩句
“欲折如披玉彩寒”的關聯詩句
網友評論
* “欲折如披玉彩寒”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“欲折如披玉彩寒”出自薛濤的 《和劉賓客玉蕣》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。