“萬里橋頭獨越吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《和郭員外題萬里橋》的中文譯文如下：在萬里橋的頭上獨自徜徉吟詩，只憑文字來表達內心的愁苦。瑣事和前事交織著細膩的情感，作品不僅僅描繪了船只，也預示了陣雨。

這首詩詞通過描繪在萬里橋頭獨自吟詩的景象，表達了詩人內心的愁苦和無奈。詩中提到"知憑文字寫愁心"，說明詩人無法為自己的痛苦找到解脫之道，只能通過寫詩來宣泄情感。

詩中還提到了"細侯風韻兼前事"，這句意味深長。它不僅僅指的是船只的細膩之處，同時也暗示著詩人追憶過去經歷所帶來的情感和回憶。整首詩通過細膩的描寫和含蓄的語言，將內心痛苦與情感交織在一起。

最后一句"不止為舟也作霖"給整首詩增添了一種預兆的感覺。舟在這里可以理解為一種寓意，可能是指詩人自身的舟船，也可以理解為詩人對生活的寄托和期望。而作霖則指向一場即將到來的陣雨，寓意著不可預知的變化和困境。

整體上來說，這首詩詞通過細膩的描寫和含蓄的語言，表達了詩人內心的愁苦和對未知的畏懼。同時，詩中透露出對過去美好時光的追憶和對未來的不確定感。這種復雜的情感交織在一起，使得這首詩詞充滿了深沉和思索的意味。

hé guō yuán wài tí wàn lǐ qiáo
和郭員外題萬里橋

wàn lǐ qiáo tóu dú yuè yín, zhī píng wén zì xiě chóu xīn.
萬里橋頭獨越吟，知憑文字寫愁心。
xì hóu fēng yùn jiān qián shì, bù zhǐ wèi zhōu yě zuò lín.
細侯風韻兼前事，不止為舟也作霖。