“窗下斷腸人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄國香》是唐代詩人魚玄機的作品。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
早晚陶醉詩中身，
思念卻又逢此春。
雨中寄書托使者，
窗下郁郁斷腸人。
山巒繞簾珠簾垂，
愁緒伴著新芳草。
離別時在清宴上，
幾度落下梁塵烤。

詩意：
《寄國香》描繪了詩人身處異鄉的寂寞和思念之情。詩中的“旦夕醉吟身”表達了詩人沉醉于詩歌創作的境界中，同時“相思又此春”又帶出詩人由于離鄉的原因而產生的思念之情。詩中的“雨中寄書使，窗下斷腸人”展示了詩人通過寄信來傳達思念之情的悲苦，詩人把自己比作“斷腸人”，表達了對故鄉的痛切思念。詩中所提到的“山卷珠簾”，“愁隨芳草新”的描寫，更加強化了詩人對故鄉的思念之情。最后，詩人回憶起離別的情景，表達了詩人對故鄉的深深留戀。

賞析：
《寄國香》是一首以離鄉思念為主題的詩歌。詩人通過細膩的描寫，表達了自己身在他鄉的孤獨和思鄉之情。詩中融入了對春天的描寫，將詩人的思念之情與大自然的恢弘景色相呼應，增強了詩歌的意境。通過描寫雨中寄書和山卷珠簾的情景，詩人表達了自己的孤獨和無助，同時也展示了詩人對家鄉的深深思念之情。整首詩表達了詩人對故鄉的深深眷戀和追憶，具有濃厚的離鄉思鄉的情感色彩。

jì guó xiāng
寄國香

dàn xī zuì yín shēn, xiāng sī yòu cǐ chūn.
旦夕醉吟身，相思又此春。
yǔ zhōng jì shū shǐ, chuāng xià duàn cháng rén.
雨中寄書使，窗下斷腸人。
shān juǎn zhū lián kàn, chóu suí fāng cǎo xīn.
山卷珠簾看，愁隨芳草新。
bié lái qīng yàn shàng, jǐ dù luò liáng chén.
別來清宴上，幾度落梁塵。