“秋山落日寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋山落日寒”全詩
岐路分襟易，風云促膝難。
夕漲流波急，秋山落日寒。
惟有思歸引，凄斷為君彈。
分類：
作者簡介(駱賓王)
駱賓王（約619—約687年）字觀光，漢族，婺州義烏人（今浙江義烏）。唐初詩人，與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四杰”。又與富嘉謨并稱“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬，歷武功、長安主簿，儀鳳三年，入為侍御史，因事下獄，次年遇赦，調露二年除臨海丞，不得志，辭官。有集。駱賓王于武則天光宅元年，為起兵揚州反武則天的徐敬業作《代李敬業傳檄天下文》，敬業敗，亡命不知所之，或云被殺，或云為僧。
《秋日送侯四得彈字》駱賓王 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文：
秋日送侯四得彈字，我留安豹隱，君去學鵬摶。岐路分襟易，風云促膝難。夕漲流波急，秋山落日寒。惟有思歸引，凄斷為君彈。
詩意：
這首詩是唐代駱賓王創作的一首送別詩。詩人表達了自己留在安穩的地方，而朋友卻遠赴他鄉學習成長的情感。詩人說，道路的分別是容易的，但面對風云的挑戰卻艱難。夜幕降臨，波浪急速漲潮，秋山上的落日散發出寒意。只有對歸家的思念在引領，詩人感覺心情凄涼，為朋友彈奏離別之音。
賞析：
這首詩描繪了作者和朋友之間的別離場景，通過細膩的描寫和抒發情感的語言，使讀者感受到詩人的思鄉之情。詩中描繪了岐路的分別和風云的變幻，暗示了友情或愛情在面臨險阻時的困境和分離的痛苦。夜幕降臨時的流波和秋山上的落日，給人以寒冷和凄涼之感。詩人表達了對友情的深深思念和對別離的悲壯感慨。
最后兩句“惟有思歸引，凄斷為君彈”，表達了詩人牽掛朋友的心情和以琴音表達離別之情。整首詩凄美而悲涼，給人一種情感上的震撼和思緒上的思考。
“秋山落日寒”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì sòng hóu sì dé dàn zì
秋日送侯四得彈字
wǒ liú ān bào yǐn, jūn qù xué péng tuán.
我留安豹隱，君去學鵬摶。
qí lù fēn jīn yì, fēng yún cù xī nán.
岐路分襟易，風云促膝難。
xī zhǎng liú bō jí, qiū shān luò rì hán.
夕漲流波急，秋山落日寒。
wéi yǒu sī guī yǐn, qī duàn wèi jūn dàn.
惟有思歸引，凄斷為君彈。
“秋山落日寒”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。