“泓澄玉水記方流”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“泓澄玉水記方流”全詩
唯應云扇情相似，同向銀床恨早秋。
分類：
作者簡介(魚玄機)
魚玄機，女，晚唐詩人，長安（今陜西西安）人。初名魚幼微，字蕙蘭。咸通（唐懿宗年號，860—874）中為補闕李億妾，以李妻不能容，進長安咸宜觀出家為女道士。后被京兆尹溫璋以打死婢女之罪名處死。魚玄機性聰慧，有才思，好讀書，尤工詩。與李冶、薛濤、劉采春并稱唐代四大女詩人。魚玄機其詩作現存五十首，收于《全唐詩》。有《魚玄機集》一卷。其事跡見《唐才子傳》等書。
《酬李學士寄簟》魚玄機 翻譯、賞析和詩意
《酬李學士寄簟》是唐代詩人魚玄機創作的詩詞作品。這首詩描繪了一個華麗的場景，表達了詩人對友人的思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
珍簟新鋪翡翠樓，
泓澄玉水記方流。
唯應云扇情相似，
同向銀床恨早秋。
詩意和賞析：
詩中以描述一幅華美的場景來表達思念之情。首句描繪了一座豪華的翡翠樓，布置著珍貴的簟子。第二句描述了一池透明如玉的水流，流動著清澈的波紋。這兩句通過描繪華麗的環境，展現了詩人內心深處的思念之情。
接下來的兩句以“云扇”和“銀床”為象征，表達了詩人對友人的思念之情。詩人將自己的情感比喻為云扇，表明了自己的心境和詩才同友人相似。而“同向銀床恨早秋”一句，則表達了詩人對友人的思念之情愈發濃烈。
整首詩運用了華麗的描寫手法和巧妙的象征意義，通過描繪豪華的場景和表達深情之意，表達了詩人對友人的思念之情。這首詩能夠給人一種美的享受，同時也充滿了情感的厚重，給人留下深刻的印象。
“泓澄玉水記方流”全詩拼音讀音對照參考
chóu lǐ xué shì jì diàn
酬李學士寄簟
zhēn diàn xīn pù fěi cuì lóu, hóng chéng yù shuǐ jì fāng liú.
珍簟新鋪翡翠樓，泓澄玉水記方流。
wéi yīng yún shàn qíng xiāng sì, tóng xiàng yín chuáng hèn zǎo qiū.
唯應云扇情相似，同向銀床恨早秋。
“泓澄玉水記方流”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。