“底物慰秋情”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“底物慰秋情”出自唐代魚玄機的《寄飛卿》，
詩句共5個字，詩句拼音為：dǐ wù wèi qiū qíng，詩句平仄：仄仄仄平平。
“底物慰秋情”全詩
《寄飛卿》
階砌亂蛩鳴，庭柯煙露清。
月中鄰樂響，樓上遠山明。
珍簟涼風著，瑤琴寄恨生。
嵇君懶書札，底物慰秋情。
月中鄰樂響，樓上遠山明。
珍簟涼風著，瑤琴寄恨生。
嵇君懶書札，底物慰秋情。
分類：
作者簡介(魚玄機)
魚玄機，女，晚唐詩人，長安（今陜西西安）人。初名魚幼微，字蕙蘭。咸通（唐懿宗年號，860—874）中為補闕李億妾，以李妻不能容，進長安咸宜觀出家為女道士。后被京兆尹溫璋以打死婢女之罪名處死。魚玄機性聰慧，有才思，好讀書，尤工詩。與李冶、薛濤、劉采春并稱唐代四大女詩人。魚玄機其詩作現存五十首，收于《全唐詩》。有《魚玄機集》一卷。其事跡見《唐才子傳》等書。
《寄飛卿》魚玄機 翻譯、賞析和詩意
《寄飛卿》
階砌亂蛩鳴，
庭柯煙露清。
月中鄰樂響，
樓上遠山明。
珍簟涼風著，
瑤琴寄恨生。
嵇君懶書札，
底物慰秋情。
詩意和賞析：
這首詩是唐代魚玄機的作品，以寫意的筆觸描繪了一個夜晚的景象。詩人描述了階砌上蛩蟲的嘶鳴聲，庭院中的煙霧和露水的清冷。月光下傳來鄰居的樂聲，樓上可見遠山的明亮。珍貴的席帳受到涼風吹拂，詩人將她的恨意寄托在瑤琴上。而嵇君懶散地寫信的樣子，讓底物成為慰藉詩人秋夜的情思。
這首詩抓住了人們常常感受到的夜晚寂靜、涼爽和孤獨的氛圍。詩人以簡明的語言表達了自己心情的寄托，將內心的情感與外界的景物相結合，形成了獨特的感受和體驗。整首詩以敘事的方式展示了一個夜晚的景象，給人一種清新、凄涼和深邃的感覺。
“底物慰秋情”全詩拼音讀音對照參考
jì fēi qīng
寄飛卿
jiē qì luàn qióng míng, tíng kē yān lù qīng.
階砌亂蛩鳴，庭柯煙露清。
yuè zhōng lín lè xiǎng, lóu shàng yuǎn shān míng.
月中鄰樂響，樓上遠山明。
zhēn diàn liáng fēng zhe, yáo qín jì hèn shēng.
珍簟涼風著，瑤琴寄恨生。
jī jūn lǎn shū zhá, dǐ wù wèi qiū qíng.
嵇君懶書札，底物慰秋情。
“底物慰秋情”平仄韻腳
拼音：dǐ wù wèi qiū qíng
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“底物慰秋情”的相關詩句
“底物慰秋情”的關聯詩句
網友評論
* “底物慰秋情”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“底物慰秋情”出自魚玄機的 《寄飛卿》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。