“秦道擅苛威”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秦道擅苛威”全詩
聽歌梁上動，應律管中飛。
光飄神女襪，影落羽人衣。
愿言心未翳，終冀效輕微。
分類：
作者簡介(駱賓王)
駱賓王（約619—約687年）字觀光，漢族，婺州義烏人（今浙江義烏）。唐初詩人，與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四杰”。又與富嘉謨并稱“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬，歷武功、長安主簿，儀鳳三年，入為侍御史，因事下獄，次年遇赦，調露二年除臨海丞，不得志，辭官。有集。駱賓王于武則天光宅元年，為起兵揚州反武則天的徐敬業作《代李敬業傳檄天下文》，敬業敗，亡命不知所之，或云被殺，或云為僧。
《塵灰》駱賓王 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文：
《塵灰》
洛川流動著雅韻，
秦道擅長施加苛刻的威嚴。
聽歌聲在梁上動搖，
吹奏管樂聲在中飛翔。
光芒飄動著神女的襪子，
影子投射在羽人的衣裳。
愿意說出心中的話未受污點，
最終期望實現微小而輕盈的境地。
詩意：
《塵灰》是唐代詩人駱賓王創作的一首詩，通過對洛川流動雅韻、秦道的威嚴以及聽歌梁上動和吹奏音樂的描寫，表達了對藝術的追求和對美好境地的向往。詩中以襪子和衣裳的光影來隱喻藝術的美感和靈動性，表達了詩人對于心靈的凈化和心中美好的愿望，最終希望實現一種輕盈、純凈的境地。
賞析：
《塵灰》運用了唐代詩人常用的山水意象，以及對音樂和藝術的描繪來表達詩人對美好境地的追求。詩中采用了對比手法，將洛川的雅韻與秦道的威嚴進行對立，表現了詩人對于美感和自由的追求。通過將襪子和衣裳的光影投射與飄動來隱喻藝術的表達和靈動性，以及心靈的凈化與美好愿望的展望。
整首詩語言簡練，意象明晰，抒寫了詩人對于藝術和美好境地的追求，通過描繪音樂的美妙和光影的飄動，展現了一種純凈、美麗的境界。詩意深沉，給人以美感和思考的空間。
“秦道擅苛威”全詩拼音讀音對照參考
chén huī
塵灰
luò chuān liú yǎ yùn, qín dào shàn kē wēi.
洛川流雅韻，秦道擅苛威。
tīng gē liáng shàng dòng, yīng lǜ guǎn zhōng fēi.
聽歌梁上動，應律管中飛。
guāng piāo shén nǚ wà, yǐng luò yǔ rén yī.
光飄神女襪，影落羽人衣。
yuàn yán xīn wèi yì, zhōng jì xiào qīng wēi.
愿言心未翳，終冀效輕微。
“秦道擅苛威”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。