“金塘秋色歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金塘秋色歸”全詩
泛掌光逾凈，添荷滴尚微。
變霜凝曉液，承月委圓輝。
別有吳臺上，應濕楚臣衣。
分類：
作者簡介(駱賓王)
駱賓王（約619—約687年）字觀光，漢族，婺州義烏人（今浙江義烏）。唐初詩人，與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四杰”。又與富嘉謨并稱“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬，歷武功、長安主簿，儀鳳三年，入為侍御史，因事下獄，次年遇赦，調露二年除臨海丞，不得志，辭官。有集。駱賓王于武則天光宅元年，為起兵揚州反武則天的徐敬業作《代李敬業傳檄天下文》，敬業敗，亡命不知所之，或云被殺，或云為僧。
《秋晨同淄川毛司馬秋九詠·秋露》駱賓王 翻譯、賞析和詩意
秋晨同淄川毛司馬秋九詠·秋露
玉關寒氣早，金塘秋色歸。
泛掌光逾凈，添荷滴尚微。
變霜凝曉液，承月委圓輝。
別有吳臺上，應濕楚臣衣。
中文譯文：玉關的寒氣早已降臨，金塘的秋色歸來。
涌動的湖水中的光線更加明凈，滴落在荷葉上的露珠微微晃動。
水汽凝結成霜，晨曦映照成液體，月亮散發出明亮的輝光。
在吳臺上，或許會濕透楚國使臣的衣服。
詩意：這首詩描繪了深秋的景色。作者以自然景物來寄托自己的懷念之情，表達了對故鄉的思念和對親朋好友的祝福。
賞析：這首詩以自然景色為背景，通過描繪細膩的景物和細節，傳達了作者內心的情感和思緒。玉關的寒氣和金塘的秋色，展示出深秋的涼爽和變化。光線在水面上泛起，映照在荷葉上的露珠微微晃動，呈現出一幅寧靜祥和的景象。霜凝曉液，月亮散發出輝光，給人一種朦朧的美感。最后一句表達了作者對故鄉的思念和對遠方親友的祝福，揭示出作者內心的孤獨和離別之情。
這首詩運用了細膩的描寫手法，通過對自然景物的觀察和描繪，表達了作者的感情和思緒。整首詩以清新、靜謐的筆調展現了深秋的景色，同時也傳達了作者對故鄉的眷戀和對親友的思念之情，給人以深深的感動和思考。
“金塘秋色歸”全詩拼音讀音對照參考
qiū chén tóng zī chuān máo sī mǎ qiū jiǔ yǒng qiū lù
秋晨同淄川毛司馬秋九詠·秋露
yù guān hán qì zǎo, jīn táng qiū sè guī.
玉關寒氣早，金塘秋色歸。
fàn zhǎng guāng yú jìng, tiān hé dī shàng wēi.
泛掌光逾凈，添荷滴尚微。
biàn shuāng níng xiǎo yè, chéng yuè wěi yuán huī.
變霜凝曉液，承月委圓輝。
bié yǒu wú tái shàng, yīng shī chǔ chén yī.
別有吳臺上，應濕楚臣衣。
“金塘秋色歸”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。