“周郎不須顧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
在桂山上的客人，
在蘭室中品味妖嬈。
城中繪有廣黛畫像，
宮中束有修長的腰。
舞袖在風前高舉，
歌聲在扇后嬌柔。
這里的美女無需顧忌，
今天是音樂和舞蹈的節日。

詩意：
這首詩描述了趙王觀賞美女舞蹈表演的情景。詩中描繪了桂山上的客人享受蘭室中妖嬈舞女的表演，畫面形象而豐富。詩人將城中繪有廣黛畫像與宮中束有修長腰身的美女相對照，展現了她們的婀娜多姿。在這樣的舞蹈表演中，美女們高舉袖子舞動，嬌媚的歌聲在扇后傳出，整個場面充滿了音樂與舞蹈的歡愉。

賞析：
這首詩以寫景的手法來表達了美麗的舞蹈表演場景，展現了唐代宮廷中的歡愉和娛樂方式。通過對美女的描繪，給人一種絢麗多彩的感覺。整首詩筆觸流暢，用詞生動，表達了作者對音樂和舞蹈的熱愛和欣賞之情。詩中的音樂與舞蹈，構成了一幅鮮活生動的畫面，讓人感受到了唐代宮廷文化的魅力。

hé zhào wáng guān jì
和趙王觀妓

guì shān liú shàng kè, lán shì mìng yāo ráo.
桂山留上客，蘭室命妖饒。
chéng zhōng huà guǎng dài, gōng lǐ shù xiān yāo.
城中畫廣黛，宮里束纖腰。
wǔ xiù fēng qián jǔ, gē shēng shàn hòu jiāo.
舞袖風前舉，歌聲扇后嬌。
zhōu láng bù xū gù, jīn rì guǎn xián diào.
周郎不須顧，今日管弦調。