“西方浮云間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安公》

彌天稱圣哲，
如法初矢賴。
弘道識行藏，
匡時知進退。

秦王輕與舉，
習生重酬對。
學文古篆中，
義顯心經內。

法服應華夏，
金言流海岱。
西方浮云間，
更陪龍華會。

中文譯文：
將上天尊為圣哲，
以象法初而才賴。
弘揚道德，知曉處世之道，
協助時局，明白進退之策。

秦王對待輕視與舉薦，
習生重視報答之言。
學習古代文詞，熟悉篆刻技藝，
義理顯現于心經之中。

法令服從華夏之國，
金貴言語流傳于海岱之間。
西方之地有浮云逸散，
更愿陪伴龍華花會。

詩意與賞析：
《安公》是唐代詩人靈一所作，整首詩字字珠璣，旨在頌揚耕耘文化、崇尚道德和追求知識的精神。詩人以“彌天稱圣哲”形容下世之人尊崇的大圣賢，以“象法初而才賴”表達對于學習法律法規以及模仿前輩才能的重要性。

詩中提到了弘揚道德的功效，以及對于時局的了解和進退的判斷。秦王對待推薦和重視的態度被對比，表現了對于被尊重和回報的渴望。學習文化和精通篆刻的重要性也在詩中有所體現。

最后兩句表達了對于法令和言辭的重視，尤其強調了以言傳道和傳播知識的重要性。西方之地的浮云和龍華花會則象征了追求和平、友誼與團結的美好愿望。

整首詩旨在激勵人們，讓他們敬佩學問和道德，追求知識和智慧。詩人通過運用典雅的辭章和獨特的意象，傳達了積極向上的精神，并讓讀者感受到對于文化自信和和諧共處的思考。

ān gōng
安公

mí tiān chēng shèng zhé, xiàng fǎ chū yī lài.
彌天稱圣哲，象法初繄賴。
hóng dào shí xíng cáng, kuāng shí zhī jìn tuì.
弘道識行藏，匡時知進退。
qín wáng qīng yǔ jǔ, xí shēng zhòng chóu duì.
秦王輕與舉，習生重酬對。
xué wén gǔ zhuàn zhōng, yì xiǎn xīn jīng nèi.
學文古篆中，義顯心經內。
fǎ fú yīng huá xià, jīn yán liú hǎi dài.
法服應華夏，金言流海岱。
xī fāng fú yún jiān, gèng péi lóng huá huì.
西方浮云間，更陪龍華會。